Pocoyo – Imagine Isso | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hello Pocoyo!

Olá Pocoyo!

Hello!

Olá!

Oh, what are you doing?

Ah, o que você está fazendo?

Oh that's wonderful Pocoyo!

Ah, isso é maravilhoso, Pocoyo!

Pocoyo, can any of you tell what Pocoyo is drawing?

Pocoyo, algum de vocês pode dizer o que Pocoyo está desenhando?

It's a fish! A picture of a fish!

É um peixe! Um desenho de um peixe!

Exactly! It's a fish! A green fish!

Exatamente! É um peixe! Um peixe verde!

And what a beautiful green fish it is!

E que lindo peixe verde é!

What are you thinking about now, Pocoyo?

No que você está pensando agora, Pocoyo?

More picture!

Mais um desenho!

I know.

Eu sei.

How about a nice place for the fish to live?

Que tal um lugar legal para o peixe viver?

Hi, Pato. Have you seen what Pocoyo's drawing?

Oi, Pato. Você viu o que o Pocoyo está desenhando?

What's wrong, Pato?

O que há de errado, Pato?

Look at that! Can any of you see where that fish is?

Olha só! Algum de vocês consegue ver onde está esse peixe?

It's in the sky!

Está no céu!

Yes, it's a fish in the sky.

Sim, é um peixe no céu.

How imaginative, Pocoyo.

Que imaginativo, Pocoyo.

I don't think Pato has seen a fish that lives in the sky before.

Acho que o Pato nunca viu um peixe que vive no céu antes.

It must be a birdfish.

Deve ser um passarinho-peixe.

A bish.

Um peixe-pássaro.

Or a fish bird.

Ou um pássaro-peixe.

Or a third.

Ou um pássaro-terrestre.

Hehehehe.

Hehehehe.

Oh, never mind.

Ah, esquece.

What are you going to draw next, Pocoyo?

O que você vai desenhar agora, Pocoyo?

Ah, a lovely blue fish.

Ah, um lindo peixe azul.

That's really very nice, Pocoyo.

Isso é realmente muito bonito, Pocoyo.

Oh, now, I wonder who that could be.

Oh, agora, me pergunto quem poderia ser.

I think Pocoyo wants to surprise you, Ellie.

Acho que Pocoyo quer te surpreender, Ellie.

Ta-da!

Tcharam!

Look at that! Can any of you see where this fish lives?

Olha só! Algum de vocês consegue ver onde este peixe vive?

In the trees!

Nas árvores!

Well, that's wonderfully imaginative too, Pocoyo.

Bem, isso é maravilhosamente imaginativo também, Pocoyo.

Look at that fish go! It's quite the swinger, isn't it?

Olha o peixe! Ele é bem balançador, não é?

Oh dear, I don't think Eli has seen a fish that lives in the forest before.

Oh céus, acho que a Eli nunca viu um peixe que vive na floresta antes.

Another picture.

Outro desenho.

You're going to draw another picture, Pocoyo?

Você vai desenhar outro desenho, Pocoyo?

I wonder what it's going to be this time.

Me pergunto o que será desta vez.

This is really fun.

Isso é muito divertido.

Oh, what a fantastic red fish.

Oh, que peixe vermelho fantástico.

Well, I wonder where the red fish will live.

Bem, me pergunto onde o peixe vermelho viverá.

Look at that! Can any of you see where this lovely red fish lives?

Olha só! Algum de vocês consegue ver onde este lindo peixe vermelho vive?

In the sea!

No mar!

Yes, it's under the water in the sea.

Sim, está debaixo d'água no mar.

Oh yes, I suppose that drawing does show where fish really live.

Ah sim, suponho que esse desenho mostre onde os peixes realmente vivem.

Wow!

Uau!

My goodness!

Minha nossa!

Oh, I think Pocoyo is trying to tell you that he made those pictures for you, Pato and Ellie.

Oh, acho que Pocoyo está tentando dizer a vocês que ele fez esses desenhos para vocês, Pato e Ellie.

I suppose he just goes to show it's lots of fun when you use your imagination.

Suponho que isso apenas mostra que é muito divertido quando você usa a imaginação.

What's this?

O que é isso?

A gift for all of us?

Um presente para todos nós?

Why, thank you, Pocoyo. It's lovely.

Ora, obrigado, Pocoyo. É lindo.

Hooray for Pocoyo and his lovely pictures.

Viva Pocoyo e seus lindos desenhos.

Bye-bye. See you soon.

Tchau. Até breve.