Os Flintstones | Temporada 4 | Para Que Lado Eu Fui?

Well, of all the nerve...

Ora, que audácia...

Hey, Wilma, did you see me go by here?

Ei, Wilma, você me viu passar por aqui?

Yes, I did.

Sim, eu fiz.

Which way did I go?

Para que lado eu fui?

That-a-way.

Por ali.

Thanks.

Obrigado.

All right, you pony blitzstone.

Muito bem, seu pônei blitzstone.

I know who you are.

Eu sei quem você é.

Yabba-dabba-doo.

Yabba-dabba-doo.

Hold it, and don't give me that yabba-dabba-doo stuff.

Calma aí, e não venha com essa de "yabba-dabba-doo".

Yabba-dabba-doo.

Yabba-dabba-doo.

Yabba-dabba-doo.

Yabba-dabba-doo.

Flintstones, meet the Flintstones.

Flintstones, conheçam os Flintstones.

They're the Martin Stoenig's family.

Eles são a família de Martin Stoenig.