Os Flintstones | Temporada 4 | Enquanto Eu Separo Vocês

Hiya Fred, Barney!

Oi Fred, Barney!

We got our hands stuck to this bowling ball, can you get us loose?

Nossas mãos grudaram nesta bola de boliche, você pode nos soltar?

Well that's a real sticky problem, but I'll try.

Bem, esse é um problema realmente pegajoso, mas vou tentar.

Now hold still Fred while I twist you guys apart.

Agora fique parado Fred enquanto eu os separo.

Now why didn't I think of that?

Agora por que eu não pensei nisso?

Because you ain't a trained mechanic like me.

Porque você não é um mecânico treinado como eu.

Hey, wait! Hold it! Hold it just a minute!

Ei, espere! Pare! Pare um minuto!

What's the matter?

Qual é o problema?

Oh, well, I got another idea.

Ah, bem, eu tenho outra ideia.

Yee-ah-ba-da-ba-doo!

Yee-ah-ba-da-ba-doo!

Flintstones, make the Flintstones

Flintstones, fazem os Flintstones

They're the Martin Stonick's family

Eles são a família Martin Stonick

From the town of Bedrock

Da cidade de Bedrock

They're a place right out of history

Eles são um lugar saído da história

That's right, with the family down the street

Isso mesmo, com a família na rua

Through the courtesy of Fred Stupi

Por cortesia de Fred Stupi

When you're with the Flintstones

Quando você está com os Flintstones

Have a yabba dabba dee time

Tenha um tempo yabba dabba dee

A dabba doo time

Um tempo dabba doo

You'll have a gay old time

Você terá um ótimo momento