Você Deveria Ter Partido (2020) – Confrontando Stetler (9/10)

Your name's Stedler.

Seu nome é Stedler.

I got a lot of names.

Eu tenho muitos nomes.

Where's Ella?

Onde está a Ella?

A lot of faces.

Muitos rostos.

And a lot of houses.

E muitas casas.

Been in Rome here for you for a long time.

Estou em Roma aqui por você há muito tempo.

Where is she?

Onde ela está?

Where you belong.

Onde você pertence.

With me.

Comigo.

Papa!

Papai!

You see?

Viu só?

Papa's here.

O papai está aqui.

I'm here!

Eu estou aqui!

Ella!

Ella!

He's behind me!

Ele está atrás de mim!

Ella!

Ella!

He's behind me!

Ele está atrás de mim!

Ella!

Ella!

Let her go.

Deixe-a ir.

Such a lucky daddy.

Um papai de muita sorte.

She would do anything for you.

Ela faria qualquer coisa por você.

Let her go, you son of a bitch.

Deixe-a ir, seu filho da puta.

She'd even stay.

Ela até ficaria.

Let her go.

Deixe-a ir.

Let her go!

Deixe-a ir!

Think of it.

Pense nisso.

Together.

Juntos.

Forever.

Para sempre.

Just you.

Só você.

And her.

E ela.

And a lie.

E uma mentira.

She's innocent.

Ela é inocente.

Sure she is.

Claro que é.

But she's with you.

Mas ela está com você.

I didn't do it!

Eu não fiz isso!

Dad, I'm going to hell!

Pai, eu vou para o inferno!

Papa, please!

Papai, por favor!

Let her go!

Deixe-a ir!

The sins of the fathers.

Os pecados dos pais.

I didn't do it!

Eu não fiz isso!

Come down on the kids.

Recaem sobre os filhos.

Right.

Exato.

That's the problem with mirrors.

Esse é o problema dos espelhos.

They always show you yourself.

Eles sempre mostram você mesmo.

Please.

Por favor.

Please let her go.

Por favor, deixe-a ir.

Please, please, please, please.

Por favor, por favor, por favor, por favor.

Me?

Eu?

The only one keeping her here is you.

A única pessoa mantendo ela aqui é você.

I can't do it.

Eu não consigo.

I can't do this.

Eu não consigo fazer isso.

I can't do this. I can't do it anymore.

Eu não consigo fazer isso. Eu não consigo mais fazer isso.

I can't.

Eu não consigo.

I can't do this. I... I can't do it.

Eu não consigo fazer isso. Eu... eu não consigo fazer isso.

I can't do this.

Eu não consigo fazer isso.

Then you know what you've gotta do, don't you?

Então você sabe o que tem que fazer, não sabe?

I love you no matter what.

Eu te amo não importa o que aconteça.

Don't you know that yet?

Você ainda não sabe disso?

Is it time to go home?

Está na hora de ir para casa?

It is for you, Imani.

Está na hora para você, Imani.

Come on.

Vamos.