Os Flintstones | Temporada 4 | Estou Envergonhado De Mim Mesmo

Wow, that was close. I nearly queered the whole deal.

Uau, foi por pouco. Eu quase estraguei o negócio todo.

Oh, this is a crazy idea, Wilma. I'm ashamed of myself. Let's get out of here.

Oh, isso é uma ideia maluca, Wilma. Tenho vergonha de mim mesma. Vamos sair daqui.

Okay, but we'd better glue your mustache back on in case somebody sees us on the way out.

Tudo bem, mas é melhor colarmos seu bigode de volta caso alguém nos veja na saída.

the family down the street

a família na rua

through the courtesy of

cortesia de

friends and people. When you're

amigos e pessoas. Quando você está

with the Flintstones, have a

com os Flintstones, tenha um

yabba-dabba-dee time, a

tempo yabba-dabba-dee, um

dabba-doo time, and have a

tempo dabba-doo, e tenha um

gay old time.

ótimo tempo.