Os Flintstones | Temporada 4 | É Questão De Tempo

Hey, there's a sign.

Ei, tem uma placa.

It says you are leaving Tenerstone, the wet state.

Diz que você está saindo de Tenerstone, o estado molhado.

It's about time.

Já era hora.

Yeah.

Sim.

I'm about to catch a cold.

Estou prestes a pegar um resfriado.

And this one says you are entering

E esta diz que você está entrando

Arkenstone, the dry state.

Arkenstone, o estado seco.

Yabba-dabba-doo!

Yabba-dabba-doo!

Here we are!

Chegamos!

Hooray!

Viva!

We are home, Arkenstone!

Estamos em casa, Arkenstone!

Hooray!

Viva!

Yabba-dabba-doo!

Yabba-dabba-doo!

Flintstones, meet the Flintstones

Flintstones, conheça os Flintstones

They're the Martin Stonick's family

Eles são a família Martin Stonick

From the town of Bedrock

Da cidade de Bedrock

They're a place right out of history

Eles são um lugar saído da história

Let's ride with the family down the street

Vamos passear com a família pela rua

Through the courtesy of friends and people

Pela cortesia de amigos e pessoas

When you're with the Flintstones

Quando você está com os Flintstones

Have a yabba-dabba-doo time

Tenha um tempo yabba-dabba-doo

A dabba-doo time

Um tempo dabba-doo

We'll have a gay old time

Nós teremos um ótimo tempo

Bye!

Tchau!