Você Tem O Inglês B2? Faça Este Teste!

Hello, lovely students

Olá, queridos alunos

and welcome back to "English With Lucy."

e bem-vindos de volta ao "English With Lucy".

Recently, I sent out a survey to my students

Recentemente, enviei uma pesquisa aos meus alunos

and over 40% of you said that you are working towards

e mais de 40% de vocês disseram que estão trabalhando para alcançar

a B2 level of English, and it made me think why?

o nível B2 de inglês, e isso me fez pensar: por quê?

Why does everyone want to have the B2 level?

Por que todo mundo quer ter o nível B2?

Today I have got a test and a lesson for you.

Hoje preparei um teste e uma aula para vocês.

I have created 10 questions at high B2 level.

Criei 10 questões de nível B2 avançado.

This test will show you if you have,

Este teste mostrará se você tem,

currently have a B2 level,

atualmente, um nível B2,

or if you're close to achieving one,

ou se está perto de atingir um,

or if you have some way to go.

ou se ainda tem um caminho a percorrer.

I have 10 questions.

Tenho 10 questões.

It's a mixture of both grammar and vocabulary.

É uma mistura de gramática e vocabulário.

We're going to do each question one by one

Vamos fazer cada questão uma por uma

and then we're going to discuss the answers.

e depois vamos discutir as respostas.

But firstly, why does everybody want

Mas primeiro, por que todo mundo quer

this B2 level of English and what is it?

este nível B2 de inglês e o que é?

What is the B2?

O que é o B2?

B2 is regarded as an upper intermediate level of English

B2 é considerado um nível de inglês intermediário superior

as defined by the CEFR.

conforme definido pelo CEFR.

In my opinion and experience as a teacher,

Na minha opinião e experiência como professora,

the B2 level is really where you start to become

o nível B2 é realmente onde você começa a se tornar

fluent in English.

fluente em inglês.

You move from being a learner of English

Você deixa de ser um estudante de inglês

to a more confident speaker of English.

para um falante de inglês mais confiante.

When you have the B2 level

Quando você tem o nível B2,

you will be able to spontaneously interact,

você será capaz de interagir espontaneamente,

which is what lots of people want to do.

que é o que muitas pessoas querem fazer.

They want to join in conversations.

Elas querem participar de conversas.

You'll be able to follow more complex conversations.

Você será capaz de acompanhar conversas mais complexas.

You'll be able to speak without too much strain,

Você será capaz de falar sem muito esforço,

without thinking too hard.

sem pensar demais.

Life just becomes that little bit easier

A vida fica um pouco mais fácil

when you have the B2 level of a language.

quando você tem o nível B2 de um idioma.

Before we start the test

Antes de começarmos o teste

and the explanations of the answers,

e as explicações das respostas,

I would like to tell you something really exciting.

eu gostaria de lhes contar algo muito empolgante.

I'd like to make an announcement.

Eu gostaria de fazer um anúncio.

We are launching our B2 English programme.

Estamos lançando nosso programa de inglês B2.

If you would like to learn more

Se você quiser saber mais,

click on the link in the description box.

clique no link na caixa de descrição.

Let's get started with the test.

Vamos começar com o teste.

Just a disclaimer that this test is meant as a guide

Apenas um aviso de que este teste é apenas um guia

and not as an official certification.

e não uma certificação oficial.

Remember to share your scores and results

Lembre-se de compartilhar suas pontuações e resultados

in the comments section.

na seção de comentários.

Okay, first exercise.

Ok, primeiro exercício.

Take a look at this sentence here.

Dê uma olhada nesta frase.

I chatted to my best friend from childhood

Conversei com meu melhor amigo de infância

about our first day at school last week.

sobre nosso primeiro dia de aula na semana passada.

Now we have another sentence and I want you to complete it.

Agora temos outra frase e quero que você a complete.

Chantelle and I took a trip up memory avenue,

Chantelle e eu fizemos uma viagem pela avenida da memória,

around memory street, or down memory lane.

pela rua da memória, ou pela estrada da memória.

Which option is correct?

Qual opção está correta?

I'll give you five seconds.

Vou dar cinco segundos.

That's right.

Isso mesmo.

There is no other place to reminisce but memory lane.

Não há outro lugar para relembrar senão a estrada da memória.

It's a lovely expression, a lovely B2 level expression.

É uma expressão adorável, uma expressão adorável de nível B2.

Okay, exercise number two.

Ok, exercício número dois.

Take a look at this sentence.

Dê uma olhada nesta frase.

We need to rearrange the words to make a sentence.

Precisamos rearranjar as palavras para formar uma frase.

Here are your three options.

Aqui estão suas três opções.

I'll give you five seconds to choose which one is correct.

Vou dar cinco segundos para escolher qual está correta.

My cousin finally received the card I sent,

Minha prima finalmente recebeu o cartão que enviei,

but it shouldn't have taken so long.

mas não deveria ter demorado tanto.

This one was hard, and if I hadn't given you the options

Este foi difícil, e se eu não tivesse dado as opções

it would've been super hard.

teria sido super difícil.

So we say shouldn't have plus past participle

Então dizemos "shouldn't have" mais particípio passado

when our expectations aren't met.

quando nossas expectativas não são atendidas.

We cover modals of expectation in week seven

Cobrimos os modais de expectativa na semana sete

of the beautiful British English B2 programme.

do belo programa Beautiful British English B2.

Again, if you want to learn more about that,

Novamente, se você quiser saber mais sobre isso,

click on the link in the description box.

clique no link na caixa de descrição.

Okay, number three, a vocabulary question.

Ok, número três, uma pergunta de vocabulário.

If I want to describe someone as immature and inexperienced,

Se eu quiser descrever alguém como imaturo e inexperiente,

where would they be wet?

onde eles estariam molhados?

Where would they be wet?

Onde eles estariam molhados?

Claude is wet on his feet, under his nails, behind his ears.

Claude está molhado nos pés, debaixo das unhas, atrás das orelhas.

I'll give you five seconds.

Vou dar cinco segundos.

Behind his ears.

Atrás das orelhas.

C is correct.

C está correto.

Yeah, it's strange but true.

Sim, é estranho, mas é verdade.

We associate being wet behind the ears

Associamos estar molhado atrás das orelhas

with being very young.

com ser muito jovem.

Now, I actually read that this expression comes from

Agora, eu li que esta expressão vem de

how the amniotic fluid on newborn farm animals

como o líquido amniótico em animais de fazenda recém-nascidos

lastly dries behind their ears.

seca por último atrás das orelhas.

It could also be from mother animals or maternal animals

Também pode ser de mães animais ou animais maternos

licking their babies behind the ears to clean them.

lambendo seus bebês atrás das orelhas para limpá-los.

I think it's a really cute expression.

Acho que é uma expressão muito fofa.

Let's look at the next one, number four.

Vamos ver a próxima, número quatro.

Take a look at this sentence.

Dê uma olhada nesta frase.

I'll put on my best clothes later,

Vou colocar minhas melhores roupas mais tarde,

ready to go to an expensive restaurant.

pronta para ir a um restaurante caro.

There's another sentence.

Há outra frase.

Tonight, I'm getting dressed up to the,

Hoje à noite, estou me arrumando até os,

which number could I use?

qual número eu poderia usar?

We have nines, tens, or elevens.

Temos noves, dez ou onze.

I'll give you five seconds.

Vou dar cinco segundos.

It should be nines.

Deveria ser noves.

Tonight I'm getting dressed up to the nines.

Hoje à noite estou me arrumando ao máximo.

Now, you would think that we would always use the number 10

Agora, você pensaria que sempre usaríamos o número 10

to denote perfection, right?

para denotar perfeição, certo?

Well not as far as dressing up goes.

Bem, não quando se trata de se arrumar.

We dress up to the nines and that's as good as it gets.

Nós nos arrumamos ao máximo e isso é o melhor que se pode.

However, being called a 10 is a real compliment.

No entanto, ser chamado de 10 é um verdadeiro elogio.

You're a 10 or you're a 10 out of 10.

Você é um 10 ou você é um 10 de 10.

That means you're perfect.

Isso significa que você é perfeito.

Okay, number five.

Ok, número cinco.

Let's take a look at this sentence.

Vamos dar uma olhada nesta frase.

I need to give my friend some advice.

Preciso dar alguns conselhos ao meu amigo.

I really don't think he should wear that strong aftershave

Eu realmente não acho que ele deveria usar aquele pós-barba forte

on his date.

em seu encontro.

What should I say to them?

O que devo dizer a eles?

Which is the best option?

Qual é a melhor opção?

You hadn't better wear that aftershave.

You hadn't better wear that aftershave.

You had better not wear that aftershave.

You had better not wear that aftershave.

Or you had not better wear that aftershave.

Ou you had not better wear that aftershave.

I'll give you five seconds to decide.

Vou dar cinco segundos para decidir.

It should be the second option.

Deveria ser a segunda opção.

You had better not.

Você faria melhor em não.

I know, this one was hard.

Eu sei, este foi difícil.

The word hadn't isn't correct in this case,

A palavra "hadn't" não está correta neste caso,

when we're giving advice.

quando estamos dando conselhos.

We use had better plus infinitive instead of should,

Usamos "had better" mais infinitivo em vez de "should",

and had better not plus infinitive instead of shouldn't.

e "had better not" mais infinitivo em vez de "shouldn't".

We cover other semi-modal verbs like this

Cobrimos outros verbos semi-modais como este

in week five of the B2 course.

na semana cinco do curso B2.

Again, if you want to learn more,

Novamente, se você quiser saber mais,

click on that link in the description box.

clique naquele link na caixa de descrição.

We are halfway through already.

Já estamos na metade.

How are you doing?

Como você está indo?

Five out of five?

Cinco de cinco?

Oh, they've been quite hard.

Oh, eles têm sido bem difíceis.

Let's move on to number six and see how we do with that.

Vamos para o número seis e ver como nos saímos com ele.

Okay, take a look at this sentence.

Ok, dê uma olhada nesta frase.

My company has a really ambitious project.

Minha empresa tem um projeto realmente ambicioso.

We've agreed to a very short timeframe.

Concordamos com um prazo muito curto.

What is the best way to say this?

Qual é a melhor forma de dizer isso?

We have three options.

Temos três opções.

We will have been finishing the project

Teremos terminado o projeto

by the end of the year.

até o final do ano.

We will have finished the project at the end of the year.

Teremos terminado o projeto no final do ano.

Or we will have finished the project by the end of the year.

Ou teremos terminado o projeto até o final do ano.

I'll give you five seconds to decide which one is best.

Vou dar cinco segundos para decidir qual é a melhor.

It should be C.

Deveria ser C.

We will have finished the project by the end of the year.

Teremos terminado o projeto até o final do ano.

Yes, we use the future perfect, plus by, plus future time,

Sim, usamos o futuro perfeito, mais "by", mais tempo futuro,

to talk about the time period within which

para falar sobre o período de tempo dentro do qual

something will be completed.

algo será concluído.

By the way, the future perfect continuous plus for

A propósito, o futuro perfeito contínuo mais "for"

is used to talk about duration.

é usado para falar sobre duração.

So we could say,

Então poderíamos dizer,

in March we will have been studying on the B2 programme

em março, estaremos estudando no programa B2

for three months.

por três meses.

We go deeply into the future tenses in the B2 programme

Aprofundamo-nos nos tempos futuros no programa B2

in week nine.

na semana nove.

Links down below.

Links abaixo.

Okay, number seven.

Ok, número sete.

This one's about question tags.

Este é sobre question tags.

As native speakers, we use these all the time.

Como falantes nativos, usamos isso o tempo todo.

What is the question tag for questions starting with let's?

Qual é a question tag para perguntas que começam com "let's"?

As in, let's start.

Como em, "let's start".

Should it be do we, shall we, or should we?

Deveria ser "do we", "shall we", ou "should we"?

I'll give you five seconds.

Vou dar cinco segundos.

It should be, shall we?

Deveria ser, "shall we"?

It's interesting, isn't it?

É interessante, não é?

Most question tags are self-explanatory.

A maioria das question tags são autoexplicativas.

Can goes with can't.

"Can" vai com "can't".

Are goes with aren't, and so on.

"Are" vai com "aren't", e assim por diante.

However, suggestions starting with let's

No entanto, sugestões que começam com "let's"

require the question tag shall.

exigem a question tag "shall".

We add this to give the listener some agency.

Adicionamos isso para dar ao ouvinte alguma autonomia.

They can say no at this point.

Eles podem dizer não neste ponto.

If this intrigues you, then there are more question tags

Se isso te intriga, então há mais question tags

in week eight of the B2 course.

na semana oito do curso B2.

The link to learn more is in the description box.

O link para saber mais está na caixa de descrição.

Okay, just three more questions now.

Ok, agora só mais três perguntas.

Number eight, can you identify the mistake in this sentence?

Número oito, você consegue identificar o erro nesta frase?

No one had any idea the pandemic would be so far-reaching.

Ninguém tinha ideia de que a pandemia seria tão abrangente.

Okay, should no one be no one with a space?

Ok, "no one" deveria ser "no one" com um espaço?

Should any be some?

"Any" deveria ser "some"?

Or should far-reaching not have a hyphen

Ou "far-reaching" não deveria ter um hífen

and be far reaching?

e ser "far reaching"?

I'll give you five seconds to decide.

Vou dar cinco segundos para decidir.

This one's a tricky one.

Este é complicado.

Okay, it should be no one.

Ok, deveria ser "no one".

Spelling mistakes like this are very, very common,

Erros de ortografia como este são muito, muito comuns,

even for native English speakers.

mesmo para falantes nativos de inglês.

I would predict that quite a large percentage of the U.K.

Eu preveria que uma porcentagem bem grande do Reino Unido

doesn't know that no one should be separate with a space.

não sabe que "no one" deve ser separado com um espaço.

Someone, anyone, everyone, nobody, somebody, and everybody

"Someone, anyone, everyone, nobody, somebody" e "everybody"

are written as one word, but no one should be two words.

são escritos como uma palavra, mas "no one" deve ser duas palavras.

I know hyphens are confusing too.

Eu sei que hífens também são confusos.

However, in the case of far-reaching, the hyphen is correct

No entanto, no caso de "far-reaching", o hífen está correto

as it's part of an adjective.

já que faz parte de um adjetivo.

Let's move on to number nine.

Vamos para o número nove.

Some people obsessively check the internet

Algumas pessoas checam a internet obsessivamente

for bad news stories.

em busca de notícias ruins.

What are they doing?

O que elas estão fazendo?

We have doomsreading, doomscrolling, and bad-news scrolling.

Temos "doomsreading", "doomscrolling" e "bad-news scrolling".

I'll give you five seconds.

Vou dar cinco segundos.

Okay, it should be doomscrolling.

Ok, deveria ser "doomscrolling".

Doomscrolling.

Doomscrolling.

I can't believe that this is a thing, but it is, sadly.

Não consigo acreditar que isso existe, mas existe, infelizmente.

The English language is rapidly expanding

A língua inglesa está se expandindo rapidamente

to help us express ourselves

para nos ajudar a nos expressar

in this modern technological digital world,

neste mundo digital tecnológico moderno,

and doomscrolling is a new word that we're using

e "doomscrolling" é uma palavra nova que estamos usando

more and more.

cada vez mais.

In the B2 programme we really focus on real British English,

No programa B2, nós realmente nos concentramos no inglês britânico real,

not school book English.

não no inglês de livro escolar.

The English that native speakers genuinely use.

O inglês que os falantes nativos realmente usam.

We also focus on analysing the language used

Também nos concentramos em analisar a linguagem usada

in real conversations.

em conversas reais.

More information down there, there's too much to explain.

Mais informações lá embaixo, há muito para explicar.

I'm just going to leave you with that link.

Vou apenas deixar o link para vocês.

Okay.

Ok.

Number 10, your last question.

Número 10, sua última pergunta.

Read this sentence.

Leia esta frase.

I got to booking an appointment with my hairdresser.

Eu consegui marcar um horário com minha cabeleireira.

I'm seeing her on Friday.

Vou vê-la na sexta-feira.

Which preposition fits here?

Qual preposição se encaixa aqui?

About, at, or around.

About, at, ou around.

I'll give you five seconds.

Vou dar cinco segundos.

It should be around.

Deveria ser "around".

This is a really nice phrasal verb, I think.

Este é um verbo frasal muito bom, eu acho.

To get around to doing something

"To get around to doing something"

means to find the time to do it,

significa encontrar tempo para fazê-lo,

which we all know can be a big problem.

o que todos sabemos que pode ser um grande problema.

Now, I wonder, have I mentioned my B2 programme yet,

Agora, eu me pergunto, já mencionei meu programa B2,

and the fact that there's a link in the description box?

e o fato de que há um link na caixa de descrição?

One last mention

Uma última menção

is that we have absolutely filled this course

é que nós enchemos este curso

with loads of useful phrasal verbs and idioms as well.

com muitos phrasal verbs e expressões idiomáticas úteis também.

The ones that we genuinely use in everyday conversations.

Aqueles que realmente usamos em conversas cotidianas.

Aside from that, we also have a huge focus on pronunciation

Além disso, também temos um grande foco na pronúncia

throughout the course.

ao longo do curso.

We're going to eliminate your bad habits

Vamos eliminar seus maus hábitos

and rebuild great English pronunciation habits.

e reconstruir ótimos hábitos de pronúncia em inglês.

We also have a huge focus on conversations.

Também temos um grande foco em conversas.

We take real conversations

Pegamos conversas reais

and we analyse them and break them down.

e as analisamos e destrinchamos.

You cover B2 level grammar, B2 level vocabulary,

Você aborda gramática de nível B2, vocabulário de nível B2,

including idioms and phrasal verbs,

incluindo expressões idiomáticas e phrasal verbs,

conversation breakdown and analysis,

análise e destrinchamento de conversas,

and British English pronunciation.

e pronúncia do inglês britânico.

Everything you need to know

Tudo o que você precisa saber

is down there in that description box.

está lá embaixo na caixa de descrição.

Right, how did you do in this test?

Certo, como você se saiu neste teste?

I don't expect you to have got 100%, or 10 out of 10.

Não espero que você tenha tirado 100%, ou 10 de 10.

If you did, a huge congratulations.

Se você conseguiu, meus parabéns.

Here are my rankings for today's test.

Aqui estão minhas classificações para o teste de hoje.

If you got zero to three, firstly, well done.

Se você tirou de zero a três, primeiro, parabéns.

This was really tough, so to even get any is amazing.

Isso foi realmente difícil, então conseguir qualquer coisa já é incrível.

You should probably look to work towards a lower level

Você provavelmente deveria procurar trabalhar em um nível mais baixo

before going for a B2 course.

antes de fazer um curso B2.

I also run a Beautiful British English B1 programme

Eu também tenho um programa Beautiful British English B1

and I've left the information down there.

e deixei as informações lá embaixo.

If you scored between four and six, you are on track.

Se você pontuou entre quatro e seis, você está no caminho certo.

That's a fantastic achievement.

É uma conquista fantástica.

You're really doing quite well

Você está realmente indo muito bem

with your vocabulary and grammar there.

com seu vocabulário e gramática.

If you scored between seven and nine, congratulations.

Se você pontuou entre sete e nove, parabéns.

According to this very short limited test

De acordo com este teste muito curto e limitado,

you are really working towards a B2 level.

você está realmente trabalhando para um nível B2.

And if you scored 10 out of 10, get out of my classroom.

E se você tirou 10 de 10, saia da minha sala de aula.

You don't need me.

Você não precisa de mim.

No, I'm joking.

Não, estou brincando.

If you scored 10 out of 10, that's incredible.

Se você tirou 10 de 10, isso é incrível.

Make sure you put it in the comments section below

Certifique-se de colocar nos comentários abaixo

so that we can celebrate you and your achievement.

para que possamos celebrar você e sua conquista.

Right, that's it from me today.

Certo, é tudo por hoje.

I hope you enjoyed this test

Espero que tenham gostado deste teste

and I hope you learnt something.

e espero que tenham aprendido algo.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

You can also check out my courses

Você também pode conferir meus cursos

and you can take a look at my website, englishwithlucy.com,

e pode dar uma olhada no meu site, englishwithlucy.com,

where I have lots of amazing lessons

onde tenho muitas aulas incríveis

and an interactive pronunciation tool.

e uma ferramenta de pronúncia interativa.

I will see you soon in another lesson.

Vejo vocês em breve em outra aula.

Mwah!

Mwah!