Hello, lovely students,
Olá, queridos estudantes,
and welcome back to English with Lucy.
e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.
I was thinking the other day,
Eu estava pensando outro dia,
and that's not something I do very often,
e isso não é algo que eu faço com muita frequência,
but I was thinking,
mas eu estava pensando,
the first thing you learn
a primeira coisa que você aprende
when you take your first English class
quando você faz sua primeira aula de inglês
is normally the daily routine, right?
normalmente é a rotina diária, certo?
I wake up, I get up, I eat breakfast.
Eu acordo, levanto-me, tomo café da manhã.
And I thought, what would a daily routine look like
E eu pensei, como seria uma rotina diária
at C1 advanced level?
no nível avançado C1?
I started to write this lesson just as a little experiment
Comecei a escrever esta lição apenas como um pequeno experimento
and it ended up becoming so interesting
e acabou se tornando tão interessante
that I've decided to make it into a video for you.
que decidi fazer um vídeo para você.
In this lesson, I am going to give you
Nesta lição, vou lhe dar
a daily routine on steroids,
uma rotina diária com esteróides,
and on steroids means the most extreme version
e com esteróides significa a versão mais extrema
or a very extreme version.
ou uma versão muito extrema.
In this daily routine, I'm going to give you a tonne
Nesta rotina diária, vou te dar uma tonelada
of super advanced C1 vocabulary,
de vocabulário C1 super avançado,
and we're going to cover lots and lots
e vamos cobrir muito e muito
of C1 level grammar structures.
de estruturas gramaticais de nível C1.
So if you really want to test your English skills,
Então, se você realmente quer testar suas habilidades em inglês,
this lesson is for you.
esta lição é para você.
We'll focus more on grammar for this lesson,
Vamos nos concentrar mais na gramática nesta lição,
but I will mark out the C1 level vocabulary,
mas vou destacar o vocabulário do nível C1,
and then in the PDF that goes with this lesson,
e então no PDF que acompanha esta lição,
you will receive a full vocabulary list
você receberá uma lista completa de vocabulário
with phonetic transcriptions,
com transcrições fonéticas,
with definitions, and with examples,
com definições e com exemplos,
and of course, a quiz plus all of the grammar information
e claro, um teste e todas as informações gramaticais
that we've gone through today.
que passamos hoje.
In addition to that free PDF,
Além desse PDF gratuito,
I'll also give you the opportunity
Eu também te darei a oportunidade
to download my C1 ebook for free,
para baixar meu e-book C1 gratuitamente,
and this ebook contains everything, grammar and vocabulary,
e este e-book contém tudo, gramática e vocabulário,
that you need to know to reach a C1 level.
que você precisa saber para atingir o nível C1.
If you would like to download the free PDF and the ebook,
Se você quiser baixar o PDF gratuito e o e-book,
just click on the link in the description box.
basta clicar no link na caixa de descrição.
You enter your name, your email address,
Você digita seu nome, seu endereço de e-mail,
you sign up to my mailing list.
você se inscreve na minha lista de e-mail.
The PDF and ebook will arrive directly in your inbox.
O PDF e o e-book chegarão diretamente na sua caixa de entrada.
And after that, you've joined the PDF Club,
E depois disso, você se juntou ao Clube PDF,
you will automatically receive my weekly free lesson PDFs,
você receberá automaticamente meus PDFs de aulas semanais gratuitas,
along with my news, course offers, and updates.
junto com minhas notícias, ofertas de cursos e atualizações.
It's free. You can unsubscribe at any time.
É grátis. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
I also want to mention before we start
Também quero mencionar antes de começarmos
that this is going to be quite an extreme daily routine
que essa vai ser uma rotina diária bem extrema
and some people will probably want to let me know,
e algumas pessoas provavelmente vão querer me avisar,
"English people do not speak like this in real life!"
"Os ingleses não falam assim na vida real!"
No, I totally agree.
Não, concordo totalmente.
I just want to see how far we can go
Eu só quero ver até onde podemos ir
with advanced grammar and advanced vocabulary.
com gramática avançada e vocabulário avançado.
All I know is it's going to be complex
Tudo o que sei é que vai ser complexo
and it's going to be fun.
e vai ser divertido.
Upon waking up to the melodious chimes of my alarm clock,
Ao acordar com o som melodioso do meu despertador,
I embark on my well-established morning routine
Eu embarco na minha rotina matinal bem estabelecida
that I've perfected over the years.
que aperfeiçoei ao longo dos anos.
First and foremost,
Em primeiro lugar,
I indulge in a brief meditation session,
Eu me entrego a uma breve sessão de meditação,
allowing me to clear my mind
permitindo-me limpar minha mente
and start the day with a sense of calm.
e comece o dia com uma sensação de calma.
In addition to my mental exercise,
Além do meu exercício mental,
I dive into a challenging 30-minute workout session,
Eu mergulho em uma desafiadora sessão de treino de 30 minutos,
but I guess it isn't so much challenging
mas acho que não é tão desafiador
as it is invigorating.
pois é revigorante.
After freshening up,
Depois de se refrescar,
I pamper myself with my nourishing skincare regimen,
Eu me mimo com meu regime nutritivo de cuidados com a pele,
ensuring a well-hydrated and glowing complexion.
garantindo uma pele bem hidratada e brilhante.
I told you this is a daily routine on steroids
Eu disse que essa é uma rotina diária com esteróides
in order to reach the C1 level of vocabulary and grammar.
para atingir o nível C1 de vocabulário e gramática.
There aren't many people in the UK
Não há muitas pessoas no Reino Unido
that speak like this on a daily basis.
que falam assim diariamente.
Okay, so in addition to loads of really great vocab,
Ok, então, além de muito vocabulário realmente ótimo,
we also have quite a few C1 level grammar structures,
também temos algumas estruturas gramaticais de nível C1,
and let's start by looking at these three clauses.
e vamos começar analisando essas três cláusulas.
What do you notice about them?
O que você percebe neles?
We have upon waking up
Temos ao acordar
to the melodious chimes of my alarm clock.
ao som melodioso do meu despertador.
We have allowing me to clear my mind
Nós estamos permitindo que eu limpe minha mente
and start the day with a sense of calm.
e comece o dia com uma sensação de calma.
And we have ensuring a well-hydrated and glowing complexion.
E garantimos uma pele bem hidratada e brilhante.
Well, these are known as non-finite clauses,
Bem, estas são conhecidas como cláusulas não finitas,
and this is a topic that we cover
e este é um tópico que abordamos
in great detail in my C1 programme.
em grande detalhe no meu programa C1.
I've left links for that down below.
Deixei links para isso abaixo.
But here is a quick explanation of non-finite clauses.
Mas aqui vai uma explicação rápida sobre orações não finitas.
A non-finite clause is a type of clause
Uma cláusula não finita é um tipo de cláusula
that doesn't have a subject and a finite verb,
que não tem sujeito e verbo finito,
a verb with tense and agreement.
um verbo com tempo e concordância.
In other words, it's an incomplete sentence
Em outras palavras, é uma frase incompleta
that can't stand alone as a complete thought,
que não pode permanecer sozinho como um pensamento completo,
and non-finite clauses use verbs
e orações não finitas usam verbos
in their base form, infinitive,
em sua forma básica, infinitivo,
or the... ing form, the present participle,
ou a forma... ing, o particípio presente,
without specific subject information.
sem informações específicas sobre o assunto.
These incomplete sentence building blocks
Esses blocos de construção de frases incompletas
help add more context and information to our sentences.
ajude a adicionar mais contexto e informações às nossas frases.
Now let's take a look
Agora vamos dar uma olhada
at another structure in this paragraph.
em outra estrutura neste parágrafo.
It isn't so much challenging as it is invigorating.
Não é tão desafiador, mas sim revigorante.
So using not so much + adjective + as + adjective
Então usando not so much + adjetivo + as + adjetivo
is an advanced comparative structure
é uma estrutura comparativa avançada
we use to compare two related qualities.
usamos para comparar duas qualidades relacionadas.
Okay, I'm going to address
Ok, vou abordar
one more grammar concept from this paragraph
mais um conceito gramatical deste parágrafo
before we move on to the rest of my routine.
antes de passarmos para o resto da minha rotina.
Compound adjectives.
Adjetivos compostos.
Like well-established, 30-minute, well-hydrated.
Como bem estabelecido, 30 minutos, bem hidratado.
So compound adjectives are adjectives that are formed
Portanto, adjetivos compostos são adjetivos que são formados
by combining two or more words
combinando duas ou mais palavras
to create a single descriptive term.
para criar um único termo descritivo.
These adjectives are commonly used to convey complex
Esses adjetivos são comumente usados para transmitir significados complexos
or specific qualities
ou qualidades específicas
that may not be easily expressed
que pode não ser facilmente expressado
with just one single word.
com apenas uma única palavra.
I used several hyphenated compound adjectives
Usei vários adjetivos compostos hifenizados
in this first paragraph,
neste primeiro parágrafo,
and we use the hyphens to clarify
e usamos os hífens para esclarecer
that the words are meant to be taken together
que as palavras devem ser tomadas em conjunto
as a single descriptive unit.
como uma única unidade descritiva.
There are some other forms of compound adjectives,
Existem algumas outras formas de adjetivos compostos,
and I cover those in the C1 programme.
e eu abordo esses assuntos no programa C1.
Right, let's see what I get up to
Certo, vamos ver o que eu faço
with the rest of my C1 extreme day.
com o resto do meu dia extremo C1.
This is going to get complex.
Isso vai ficar complexo.
No sooner have I got dressed in my most casual
Mal me vesti com minha roupa mais casual
yet professional attire
ainda traje profissional
than I am wolfing down a hearty breakfast
do que estou devorando um farto café da manhã
to fuel my day ahead.
para abastecer meu dia seguinte.
With a steaming cup of herbal tea in hand,
Com uma xícara fumegante de chá de ervas na mão,
I scan the morning headlines
Eu examino as manchetes da manhã
to stay informed on the happenings of the world.
para se manter informado sobre os acontecimentos do mundo.
Meanwhile, as I commute to work,
Enquanto isso, enquanto vou para o trabalho,
I immerse myself in an audio book,
Eu mergulho em um audiolivro,
relishing the well-written prose
saboreando a prosa bem escrita
and captivating storytelling.
e narrativa cativante.
Thus, I arrive at work ready to tackle the day ahead of me.
Assim, chego ao trabalho pronto para enfrentar o dia que tenho pela frente.
Wow, that's really sounding like a novel at this point.
Uau, isso realmente parece um romance a essa altura.
Okay, let's see what we've got here.
Ok, vamos ver o que temos aqui.
In the first sentence,
Na primeira frase,
no sooner have I got dressed
mal me vesti
in my most casual yet professional attire
no meu traje mais casual e profissional
than I am wolfing down a hearty breakfast
do que estou devorando um farto café da manhã
to fuel my day ahead.
para abastecer meu dia seguinte.
So the construction no sooner have I got dressed
Então a construção mal me vesti
is an example of negative inversion.
é um exemplo de inversão negativa.
A negative inversion
Uma inversão negativa
is one of my favourite grammatical structures.
é uma das minhas estruturas gramaticais favoritas.
I absolutely love the way it sounds.
Eu realmente adoro o som que ele tem.
And when students learn it,
E quando os alunos aprendem,
they can instantly sound so intelligent when they speak.
eles podem soar instantaneamente muito inteligentes quando falam.
So negative inversion
Então inversão negativa
is where the usual word order of a sentence
é onde a ordem usual das palavras de uma frase
is inverted or changed
é invertido ou alterado
when a negative adverbial expression is used
quando uma expressão adverbial negativa é usada
at the beginning of the sentence.
no início da frase.
The construction is important because it adds emphasis.
A construção é importante porque acrescenta ênfase.
I'm not just saying I have got dressed,
Não estou dizendo apenas que me vesti,
but I'm highlighting the immediacy of the action
mas estou destacando a imediatez da ação
by using no sooner.
não usando antes.
This construction often indicates
Esta construção frequentemente indica
that one action happens immediately after another,
que uma ação acontece imediatamente após a outra,
almost without any delay.
quase sem demora.
Using negative inversion
Usando inversão negativa
helps to add a little flare to the story
ajuda a adicionar um pouco de brilho à história
instead of sticking
em vez de grudar
to the same subject-verb type construction,
para a mesma construção do tipo sujeito-verbo,
but it should be used sparingly.
mas deve ser usado com moderação.
If you use it too much, it will sound pretty contrived.
Se você usar muito, vai soar muito artificial.
The final two sentences featured signposts,
As duas últimas frases continham placas de sinalização,
and no, I'm not talking about these.
e não, não estou falando sobre isso.
I'm referring to language like meanwhile and thus.
Estou me referindo a linguagem como entretanto e portanto.
And using signposting language like this
E usando uma linguagem de sinalização como esta
is giving your writing a GPS.
está dando um GPS à sua escrita.
It helps steer your audience smoothly along
Ajuda a conduzir seu público suavemente
and it keeps your thoughts organised.
e mantém seus pensamentos organizados.
These little words and phrases
Essas pequenas palavras e frases
act as the glue that holds your writing together.
agir como a cola que mantém sua escrita unida.
Think of it this way.
Pense desta maneira.
Without these signposting cues,
Sem essas indicações de sinalização,
your writing could get all jumbled up
sua escrita pode ficar toda confusa
and end up sounding like a bunch of random thoughts.
e acabam soando como um monte de pensamentos aleatórios.
Let's do a quick comprehension check.
Vamos fazer uma rápida verificação de compreensão.
Can you identify the signposting language
Você consegue identificar a linguagem de sinalização?
in our first paragraph?
no nosso primeiro parágrafo?
I'll give you a few seconds to read through.
Vou lhe dar alguns segundos para ler.
Use your pause button now to have a read through.
Use o botão de pausa agora para ler.
In five seconds, I'm going to give you the answers.
Em cinco segundos, vou lhe dar as respostas.
Okay, you should have said,
Ok, você deveria ter dito,
first and foremost, in addition to, and after.
antes de tudo, além de, e depois.
Okay, what's the rest of my day looking like?
Certo, como será o resto do meu dia?
Upon arriving at the office,
Ao chegar ao escritório,
I buckle down and get on with my work,
Eu me esforço e continuo com meu trabalho,
meticulously completing my tasks
completando meticulosamente minhas tarefas
in the most efficient way possible.
da maneira mais eficiente possível.
It's knowing that I'm contributing
É saber que estou contribuindo
in a meaningful way that I thrive on,
de uma forma significativa que eu adoro,
and I actively seek opportunities to enhance my skillset.
e busco ativamente oportunidades para aprimorar meu conjunto de habilidades.
Throughout the day,
Ao longo do dia,
I engage in productive dialogues with colleagues,
Eu me envolvo em diálogos produtivos com colegas,
synergizing ideas and learning
sinergizando ideias e aprendendo
from their unique perspectives.
a partir de suas perspectivas únicas.
All right, we have a few things to look at here.
Tudo bem, temos algumas coisas para analisar aqui.
First, we have the clause meticulously completing my tasks
Primeiro, temos a cláusula completando meticulosamente minhas tarefas
in the most efficient way possible.
da maneira mais eficiente possível.
This utilises a post-modified superlative adjective.
Isso utiliza um adjetivo superlativo pós-modificado.
That's quite a mouthful.
Isso é bem complicado.
Post-modified superlative adjective.
Adjetivo superlativo pós-modificado.
So this is an adjective that is placed after the noun,
Então este é um adjetivo que é colocado depois do substantivo,
and it modifies or adds emphasis
e modifica ou acrescenta ênfase
or specific information about the noun.
ou informações específicas sobre o substantivo.
And this construction is used to highlight
E esta construção é usada para destacar
the extreme quality of the noun
a qualidade extrema do substantivo
in comparison to others of its kind.
em comparação com outros do gênero.
The structure of the second sentence
A estrutura da segunda frase
was a bit of an odd one.
foi um pouco estranho.
It is knowing that I'm contributing
É saber que estou contribuindo
in a meaningful way that I thrive on,
de uma forma significativa que eu adoro,
and I actively seek opportunities to enhance my skillset.
e busco ativamente oportunidades para aprimorar meu conjunto de habilidades.
We call this a cleft sentence, a cleft sentence,
Nós chamamos isso de frase fissurada, frase fissurada,
and this is a grammatical construction
e esta é uma construção gramatical
used to emphasise a particular element in a sentence
usado para enfatizar um elemento específico em uma frase
by dividing it into two clauses.
dividindo-o em duas cláusulas.
I know I said that negative inversion was my favourite,
Eu sei que disse que a inversão negativa era minha favorita,
but I actually think it ties with cleft sentences.
mas eu realmente acho que isso está relacionado com frases clivadas.
Once you master these,
Depois de dominar estes,
it opens up an opportunity to really add some interest
abre uma oportunidade para realmente adicionar algum interesse
to your creative writing.
para sua escrita criativa.
The purpose of a cleft sentence is to bring attention
O objetivo de uma frase com clivagem é chamar a atenção
to a specific part of the sentence,
para uma parte específica da frase,
often by reorganising the structure
muitas vezes reorganizando a estrutura
to highlight that element.
para destacar esse elemento.
In this case, I wanted to highlight
Neste caso, eu queria destacar
knowing that I am contributing in a meaningful way,
sabendo que estou contribuindo de forma significativa,
so I was able to restructure my sentence to make sure
então eu fui capaz de reestruturar minha frase para ter certeza
that this portion of the sentence was the main focus.
que essa parte da frase era o foco principal.
They're pretty nifty, these cleft sentences.
Essas frases divididas são bem legais.
Okay, let's move on to the final part of my routine.
Ok, vamos para a parte final da minha rotina.
As the day draws to a close, I reflect on my achievements,
À medida que o dia chega ao fim, reflito sobre minhas realizações,
striving to be the best version of myself
me esforçando para ser a melhor versão de mim mesmo
both personally and professionally.
tanto pessoal quanto profissionalmente.
All I hope is that I outdo
Tudo o que espero é superar
my previous accomplishments each day
minhas realizações anteriores a cada dia
as I embrace life with unwavering determination.
enquanto abraço a vida com determinação inabalável.
By adopting this disciplined and purposeful routine,
Ao adotar essa rotina disciplinada e proposital,
I feel confident that I can continue
Sinto-me confiante de que posso continuar
on a path of self-improvement and well-being.
em um caminho de autoaperfeiçoamento e bem-estar.
I feel like I'm becoming less and less likeable
Sinto que estou me tornando cada vez menos simpático
as this daily routine goes on.
à medida que essa rotina diária continua.
But it's not about me, it's about the grammar.
Mas não se trata de mim, trata-se da gramática.
So let's see what we have here.
Então vamos ver o que temos aqui.
In the first sentence,
Na primeira frase,
as the day draws to a close, I reflect on my achievements,
à medida que o dia chega ao fim, reflito sobre minhas realizações,
striving to be the best version of myself
me esforçando para ser a melhor versão de mim mesmo
both personally and professionally.
tanto pessoal quanto profissionalmente.
We have a few different things going on here.
Temos algumas coisas diferentes acontecendo aqui.
First, we have as the day draws to a close,
Primeiro, à medida que o dia chega ao fim,
which is a subordinate clause,
que é uma oração subordinada,
but by C1, you should already be familiar with them.
mas no C1, você já deve estar familiarizado com eles.
These are clauses that can't stand on their own
Estas são cláusulas que não podem ser sustentadas por si mesmas
as individual sentences.
como frases individuais.
They have to be attached to a main or independent clause.
Elas devem ser anexadas a uma oração principal ou independente.
We also have a participle clause, a participle clause,
Temos também uma oração participial, uma oração participial,
striving to be the best version of myself
me esforçando para ser a melhor versão de mim mesmo
both personally and professionally.
tanto pessoal quanto profissionalmente.
A participle clause is a type of non-finite clause.
Uma oração participial é um tipo de oração não finita.
We discussed those before.
Já discutimos isso antes.
Can you identify the other participle clause
Você consegue identificar a outra oração participial?
in this paragraph?
neste parágrafo?
That's right, it is our last sentence.
Isso mesmo, é nossa última frase.
By adopting this disciplined and purposeful routine.
Adotando essa rotina disciplinada e proposital.
I can't say purposeful
Não posso dizer proposital
without going, purposeful, purposeful.
sem ir, proposital, proposital.
That's a very...
Isso é muito...
It's quite a stuffy-sounding word to me,
É uma palavra que soa um tanto abafada para mim,
quite old fashioned.
bastante antiquado.
It's very purposeful.
É muito proposital.
This participle clause also functions as adverbial phrase
Esta oração participial também funciona como frase adverbial
because I used the preposition
porque usei a preposição
by explaining how the action in the main clause is achieved.
explicando como a ação na oração principal é alcançada.
Finally, we saw another common construction
Por fim, vimos outra construção comum
of a cleft sentence, my other favourite.
de uma frase com fenda, minha outra favorita.
All I hope is that I outdo
Tudo o que espero é superar
my previous accomplishments each day
minhas realizações anteriores a cada dia
as I embrace life with unwavering determination.
enquanto abraço a vida com determinação inabalável.
The structure what or all + clause + be + clause
A estrutura what ou all + cláusula + be + cláusula
is quite commonly used
é bastante comumente usado
so it's a good one to have in your back pocket.
então é uma boa ideia ter no bolso de trás.
Oh my word. That was an intense lesson.
Oh meu Deus. Essa foi uma lição intensa.
That's probably one of the most advanced English lessons
Essa é provavelmente uma das aulas de inglês mais avançadas
I have ever delivered.
Eu já fiz entregas.
I really hope you enjoyed it,
Espero mesmo que tenham gostado,
and if delving deeper
e se aprofundar mais
into the world of C1 grammar and vocabulary
no mundo da gramática e vocabulário C1
and pronunciation and writing and speaking
e pronúncia e escrita e fala
and listening and reading sparks your interest,
e ouvir e ler desperta seu interesse,
then I do invite you to join
então eu convido você a se juntar
my Beautiful British English C1 programme.
meu programa Beautiful British English C1.
Our first cohort of students have just finished.
Nossa primeira turma de alunos acabou de terminar.
They have taken their final exam.
Eles fizeram o exame final.
They have got fantastic results
Eles obtiveram resultados fantásticos
and we're starting to receive the most amazing feedback.
e estamos começando a receber o feedback mais incrível.
I'm so proud of my C1 students.
Estou muito orgulhoso dos meus alunos do C1.
If you are interested in finding out more,
Se você estiver interessado em saber mais,
just visit my website, englishwithlucy.com.
basta visitar meu site, englishwithlucy.com.
There you can see all of my courses,
Lá você pode ver todos os meus cursos,
including the C1 programme.
incluindo o programa C1.
If you want to work on your advanced level grammar,
Se você quiser trabalhar sua gramática de nível avançado,
don't forget about the free PDF
não se esqueça do PDF gratuito
that comes with today's lesson.
que vem com a lição de hoje.
The link to download that is in the description box.
O link para download está na caixa de descrição.
You just sign up to my mailing list
Basta se inscrever na minha lista de e-mail
and it will arrive directly in your inbox.
e chegará diretamente na sua caixa de entrada.
I'm also giving you a copy of my C1 ebook
Também estou lhe dando uma cópia do meu e-book C1
that will show you all of the grammar
que lhe mostrará toda a gramática
and vocabulary that you need to achieve the C1 level.
e vocabulário que você precisa para atingir o nível C1.
I'm giving you that as an extra with your PDF.
Estou lhe dando isso como um extra com seu PDF.
That's it for me today.
É isso para mim hoje.
I will see you soon for another lesson.
Vejo você em breve para outra aula.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
