The Office: Por Que Você Não Deve Trazer Ovos Para O Trabalho

I'm sorry, you guys have probably noticed my stomach's a little more sensitive lately.

Desculpe, vocês provavelmente notaram que meu estômago está um pouco mais sensível ultimamente.

So if you wouldn't mind wearing a little less perfume,

Então, se você não se importaria em usar um pouco menos de perfume,

and if your lunch is especially pungent, maybe have it in the break room.

e se o seu almoço estiver especialmente picante, talvez seja melhor comê-lo na sala de descanso.

We would really appreciate it.

Nós realmente apreciaríamos isso.

Pam is constantly throwing up because of the pregnancy.

Pam está constantemente vomitando por causa da gravidez.

If she eats something the fetus doesn't like, she is screwed.

Se ela comer algo que o feto não gosta, ela está ferrada.

It's amazing, a three-ounce fetus is calling the shots.

É incrível, um feto de 85 gramas está dando as cartas.

It's so badass.

É muito foda.

ass. Phyllis, if you could switch to a different soap just for a month or two, yours is kind of

bunda. Phyllis, se você pudesse mudar para um sabonete diferente apenas por um ou dois meses, o seu seria meio

perfumey. Now this is getting ridiculous. Oh, gee, I'm sorry. I guess I missed the meeting where we

perfumey. Agora isso está ficando ridículo. Oh, nossa, me desculpe. Acho que perdi a reunião onde nós

all voted for you to get pregnant. No, I reserve the right to peel my hard-boiled eggs at my desk.

todos votaram para você engravidar. Não, eu me reservo o direito de descascar meus ovos cozidos na minha mesa.

All morning I look forward to my afternoon cigars, and I am not stopping for any leg.

A manhã toda fiquei esperando meus charutos da tarde e não vou parar para fumar nenhuma perna.

I don't think I'm asking for too much.

Acho que não estou pedindo muito.

I guess it's just the end of courtesy in the workplace.

Acho que é apenas o fim da cortesia no local de trabalho.

Watching people get sick always makes me sick.

Ver as pessoas ficarem doentes sempre me deixa doente.

And frankly, so does talking about it.

E, francamente, falar sobre isso também.

So, wow.

Então, uau.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.