The Office: Habilidades De Malabarismo Do Deangelo

Sorry, gang.

Desculpem, pessoal.

I thought my juggling stuff was in the trunk of my car, but it's not.

Eu pensei que minhas coisas de malabarismo estavam no porta-malas do meu carro, mas não estão.

Oh no, do you think it was stolen?

Ah não, você acha que foi roubado?

I got you covered, boss.

Eu te cubro, chefe.

I used to play with the parabolas myself.

Eu costumava brincar com as parábolas também.

Got some extra balls.

Tenho bolas extras.

Hey!

Ei!

Whoa!

Uau!

I'm sorry, I...

Eu sinto muito, eu...

I never touch another juggler's instruments.

Eu nunca toco nos instrumentos de outro malabarista.

You know, we're all here.

Sabe, estamos todos aqui.

I've got the music cued.

Eu já preparei a música.

Why don't I just do my routine without the juggling balls?

Por que eu não faço minha rotina sem as bolas de malabarismo?

Prepare to go into the danger zone.

Prepare-se para entrar na zona de perigo.

Oh wow, you weren't kidding.

Oh uau, você não estava brincando.

No, never.

Não, nunca.

Can someone please throw me a fifth ball?

Alguém pode me jogar uma quinta bola?

If you dare.

Se você ousar.

Incoming and wrong.

Chegando e errado.

Remember, nothing's impossible.

Lembre-se, nada é impossível.

Wake me up in Sunday

Me acorde no domingo

Call my name and save me from thunder

Chame meu nome e me salve do trovão

Wake me up

Me acorde

Fit my blood to rock

Adapte meu sangue ao rock

Phyllis, where's Phyllis?

Phyllis, onde está a Phyllis?

Here.

Aqui.

Do you believe in me, Phyllis?

Você acredita em mim, Phyllis?

Yes.

Sim.

Because I believe in you.

Porque eu acredito em você.

Okay.

Ok.

No, I'm not going to lie to you

Não, eu não vou mentir para você

Feel that connection?

Sente essa conexão?

Don't move your head, please, thank you.

Não mexa a cabeça, por favor, obrigado.

Oh! Big hand for Phyllis.

Oh! Grande mão para Phyllis.

That took a lot of guts.

Isso exigiu muita coragem.

Ho!

Ho!

I'm D'Angelo Vickers.

Eu sou D'Angelo Vickers.

Thank you so much. Hope you learned something.

Muito obrigado. Espero que tenham aprendido algo.

Whoo!

Uhu!

He didn't drop a single ball.

Ele não deixou cair nenhuma bola.

Thank you.

Obrigado.