The Office: Seminário Do Creed

Ladies and gentlemen, our special guest speaker will provoke you.

Senhoras e senhores, nosso palestrante especial irá provocá-los.

He will inspire you.

Ele irá inspirá-los.

He is...

Ele é...

Creed Bratton.

Creed Bratton.

Two eyes, two ears.

Dois olhos, dois ouvidos.

A chin.

Um queixo.

A mouth.

Uma boca.

Ten fingers.

Dez dedos.

Two nipples.

Dois mamilos.

A butt, two kneecaps, a penis.

Uma bunda, dois joelhos, um pênis.

I have just described to you the Loch Ness Monster.

Eu acabei de descrever para vocês o Monstro do Lago Ness.

And the reward for its capture?

E a recompensa por sua captura?

All the riches in Scotland.

Todas as riquezas da Escócia.

So I have one question.

Então eu tenho uma pergunta.

Why are you here?

Por que vocês estão aqui?

Okay, all right.

Ok, tudo bem.

Ladies and gentlemen.

Senhoras e senhores.

Thank you.

Obrigado.