The Office: Paintball

I will be leaving tomorrow.

Eu irei embora amanhã.

Yes.

Sim.

So I wanted to give you that.

Então eu queria te dar isso.

It's a letter of recommendation.

É uma carta de recomendação.

This is gonna be good.

Isso vai ser bom.

To whom it may concern...

A quem possa interessar...

Good, real personal. Thanks, Michael.

Bom, bem pessoal. Obrigado, Michael.

The dictionary defines superlative as

O dicionário define superlativo como

of the highest kind, quality, or order

do mais alto tipo, qualidade ou ordem

surpassing all else or others supreme.

superando tudo ou os outros supremos.

That's great.

Isso é ótimo.

If I wanted the dictionary definition,

Se eu quisesse a definição do dicionário,

I'd buy a dictionary.

Eu compraria um dicionário.

I define it as Dwight Schrute.

Eu defino como Dwight Schrute.

As a sales executive, as a leader,

Como executivo de vendas, como líder,

as a man, and as a friend,

como homem e como amigo,

he is of the highest kind, quality,

ele é do mais alto tipo, qualidade,

and order supreme.

e ordem suprema.

A lot more like that. Really repetitive.

Muito mais assim. Muito repetitivo.

This is...

Isso é...

245 behind the building, paintball.

245 atrás do prédio, paintball.

Oh!

Oh!

Come on!

Vamos!

Ow! Ow!

Ai! Ai!