Beth, we should go.
Beth, devemos ir.
It's okay. It's okay.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Bear.
Urso.
Bear.
Urso.
Let's go.
Vamos embora.
Tom, get up!
Tom, levanta!
Don't look back. Don't look back.
Não olhe para trás. Não olhe para trás.
Hang on. Push.
Aguente. Empurre.
Oh, shit.
Ah, merda.
Sorry. Sorry.
Desculpa. Desculpa.
Come on. Come on.
Vamos. Vamos.
Leave him!
Deixe ele!
Go! Drive!
Vai! Dirija!
Tom, get in! Wait! Wait!
Tom, entra! Espera! Espera!
Wait! Oh, god.
Espera! Oh, Deus.
Oh, shit.
Ah, merda.
Oh! Jesus, Beth, I wasn't even on yet.
Oh! Jesus, Beth, eu nem tinha entrado ainda.
What the fuck is wrong with that bear?
Que porra há de errado com aquele urso?
What the hell have you got a gun for?
Por que você está com uma arma?
Hey, move! Move!
Ei, mexa-se! Mexa-se!
Put that away!
Guarde isso!
Jesus Christ! Shoot it! Shoot it!
Jesus Cristo! Atire! Atire!
Oh, shit! Kill it!
Ah, merda! Mate ele!
Not the tree!
Não na árvore!
The big fucking bear! Shut up!
No urso grande! Cala a boca!
Why is it chasing us?
Por que ele está nos perseguindo?
Tom, try to shut the fucking door!
Tom, tenta fechar a maldita porta!
Close the fucking door, you dumbass!
Fecha a maldita porta, seu idiota!
Guys, you got to stop yelling at me!
Gente, parem de gritar comigo!
Oh, shit.
Ah, merda.
Beth, speed up!
Beth, acelera!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
