Tom E Jerry: Tom E A Múmia

Thank you for joining us, Mr. Cat.

Obrigado por se juntar a nós, Sr. Gato.

Will you come play with us?

Você vem brincar com a gente?

Just messing with you, Cat.

Só estava brincando com você, Gato.

See ya!

Até mais!

Mommy's a bit slow.

A mamãe é um pouco lenta.

Be a good scout and lend a hand.

Seja um bom escoteiro e ajude.

It will be your good deed for the day.

Será sua boa ação do dia.

Well done, I'm so proud of you.

Muito bem, estou tão orgulhosa de você.

Yeah, yeah, we're all thrilled.

Sim, sim, estamos todos entusiasmados.

Now run!

Agora corra!

Oops, we got caught again.

Ops, fomos pegos de novo.

What are you waiting for? Hit the road.

O que está esperando? Caia fora.

Ignore him. Rescue those dear mice. You can't live with a guilty conscience.

Ignore-o. Resgate esses ratinhos queridos. Você não pode viver com a consciência pesada.

You'll be sorry. You always say that.

Você vai se arrepender. Você sempre diz isso.

Uh-oh.

Oh-oh.

Thank you, thank you.

Obrigado, obrigado.

You saved me.

Você me salvou.