Tom E Jerry: O Reflexo Maligno De Tom

Now that's a lot of bad luck.

Isso é muito azar.

I counted 13 broken mirrors times seven years bad luck.

Contei 13 espelhos quebrados vezes sete anos de azar.

That's 91 years of bad luck.

Isso dá 91 anos de azar.

But don't worry.

Mas não se preocupe.

I got a real four-leaf clover, a lucky penny,

Tenho um trevo de quatro folhas de verdade, uma moeda da sorte,

and a ginger wine rabbit's foot,

e um pé de coelho de vinho de gengibre,

with the rabbit still attached.

com o coelho ainda preso.

Bad luck hasn't got a chance.

O azar não tem a menor chance.

Okay, we'll be safe here.

Ok, estaremos seguros aqui.

As long as we have our lucky penny and that shamrock and our lucky rabbit's foot,

Enquanto tivermos nossa moeda da sorte, aquele trevo e nosso pé de coelho da sorte,

not even the craziest cow would dare to mess with us.

nem a vaca mais louca ousaria mexer conosco.

TOWERED!

TOWERED!