O Laboratório De Dexter: Dee Dee Tranca O Monstro Do Lago Ness

Diddy Locks was on her way to Grandma's house,

Diddy Locks estava a caminho da casa da avó,

so she decided to take a shortcut through the dike.

então ela decidiu pegar um atalho pelo dique.

As she skipped along the lake bed,

Enquanto ela pulava ao longo do leito do lago,

she came across a little cottage.

ela se deparou com uma pequena casa de campo.

This seemed like a nice place to take a nap, so she went in.

Parecia um bom lugar para tirar uma soneca, então ela entrou.

She tried the bed, but it was too hot.

Ela tentou a cama, mas estava muito quente.

She tried the chair, but it was too cold.

Ela tentou a cadeira, mas estava muito fria.

Then she tried the porridge.

Então ela experimentou o mingau.

It was just right.

Estava perfeito.

Just then, the residents of the cottage came home.

Nesse momento, os moradores da casa chegaram em casa.

Hey, somebody's been sleeping in my bed.

Ei, alguém está dormindo na minha cama.

Someone's been sleeping in me chair.

Alguém está dormindo na minha cadeira.

Someone's been sleeping in my porridge.

Alguém anda dormindo no meu mingau.

Then she's still here.

Então ela ainda está aqui.

So the monster ate her, and she was very sweet.

Então o monstro a comeu, e ela era muito doce.

Inside the monster's tummy, Diddy Locks met three pigs.

Dentro da barriga do monstro, Diddy Locks encontrou três porcos.

A strong pig, a stick pig, and a boob pig.

Um porco forte, um porco de pau e um porco de peito.

These pigs were very glad to see Diddy Locks

Esses porcos ficaram muito felizes em ver Diddy Locks

and wondered if she could help them escape.

e se perguntou se ela poderia ajudá-los a escapar.

Diddy Locks thought and got a great idea.

Diddy Locks pensou e teve uma ótima ideia.

She let the pigs braid a rope out of her long golden locks,

Ela deixou os porcos trançarem uma corda com seus longos cabelos dourados,

which they used to climb down out of the monster.

que eles usavam para descer do monstro.

Hey, Haggis, you're going something dripping out your chanter.

Ei, Haggis, você está com alguma coisa escorrendo do seu canto.

Oh, my.

Oh meu Deus.

Wow! What was that?

Uau! O que foi isso?

Excuse me.

Com licença.

Yes, excuse you very much for eating us.

Sim, peço desculpas por nos comer.

The monster apologized and introduced themselves.

O monstro se desculpou e se apresentou.

We're the Ness Monster. I'm Silliness.

Nós somos o Monstro Ness. Eu sou a Bobagem.

This is Grumpiness.

Isto é mau humor.

Sleepiness, harumph, and that's sleepiness.

Sonolência, harumph, e isso é sonolência.

Suddenly, there was a knock at the door.

De repente, houve uma batida na porta.

Oh, get it.

Ah, entendi.

Then, a second knock on the door.

Então, uma segunda batida na porta.

And a third knock on the door.

E uma terceira batida na porta.

Okay, keep his yuffing and the puffing, huh?

Certo, continue bufando e bufando, certo?

I'll blow his block off unless you can guess my name.

Vou acabar com ele a menos que você adivinhe meu nome.

Uh, uh, the little bad wolf?

Uh, uh, o lobo mau?

The what bad wolf?

O que é o lobo mau?

The small bad wolf?

O pequeno lobo mau?

Hmm?

Hum?

The medium?

O meio?

Hmm?

Hum?

The big bad wolf?

O lobo mau?

Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

Há, há, há, há, há, há.

Yeah, everyone, it's the big bad wolf.

Sim, pessoal, é o lobo mau.

Stop.

Parar.

This is ridiculous.

Isso é ridículo.

I don't even know what's going on.

Eu nem sei o que está acontecendo.

There's no kind of structure, no plot.

Não há nenhum tipo de estrutura, nenhum enredo.

I'm getting to it.

Estou chegando lá.

So anyhow, everyone was a-rub-a-dub-dubbing in a tub when

De qualquer forma, todos estavam se esfregando em uma banheira quando

a magic goldfish jumped out of the sea with some magic beans he wanted to trade.

um peixinho dourado mágico saltou do mar com alguns feijões mágicos que ele queria trocar.

Yeah, the only thing we could trade is a bad wolf.

Sim, a única coisa que poderíamos trocar é um lobo mau.

I say, he's a big bad wolf, isn't him?

Eu digo, ele é um lobo mau, não é?

It's a deal, here are the beans.

Combinado, aqui estão os detalhes.

The goldfish thanked them and went on his way.

O peixinho dourado agradeceu e seguiu seu caminho.

Finally, some beans.

Por fim, alguns feijões.

The nest monster swallowed the beans.

O monstro do ninho engoliu os feijões.

And spit out a magic lamp.

E cuspiu uma lâmpada mágica.

And when Diddy Locks rubbed it, a beanstalk started to grow.

E quando Diddy Locks esfregou, um pé de feijão começou a crescer.

It grew and grew high into the sky.

Cresceu e cresceu alto em direção ao céu.

They climbed the stalk up to the tops of the clouds,

Eles escalaram o caule até o topo das nuvens,

where they found a giant boot.

onde encontraram uma bota gigante.

They went in to see if there was anything to eat.

Eles entraram para ver se havia algo para comer.

But what they didn't know was that this was the home of the three blind mice.

Mas o que eles não sabiam era que esta era a casa dos três ratos cegos.

Three giant, bone-crunching, marrow-sucking blind mice!

Três ratos cegos gigantes, que trituram ossos e sugam medula!

Three-five-fo-fum. I smell the blood of something I'm gonna eat.

Três-cinco-fo-fum. Sinto cheiro de sangue de algo que vou comer.

Diddy Locks decided now was a good time to use her magic powers.

Diddy Locks decidiu que agora era um bom momento para usar seus poderes mágicos.

So, she told a lie.

Então, ela contou uma mentira.

I ate an elephant sandwich.

Eu comi um sanduíche de elefante.

And her ears began to grow.

E suas orelhas começaram a crescer.

I visit my brother's lab purely for its educational value.

Visito o laboratório do meu irmão apenas pelo seu valor educacional.

And they kept on growing.

E eles continuaram crescendo.

Then, everyone jumped on her back and took off.

Então, todos pularam nas costas dela e saíram correndo.

And so, the Brick Pig, Deedee Locks, and the Nest Monster

E assim, o Brick Pig, Deedee Locks e o Nest Monster

flew away happily ever after over the rainbow.

voaram felizes para sempre sobre o arco-íris.

The end.

O fim.

Thank you so much for reading me that wonderful story.

Muito obrigado por ler essa história maravilhosa.

I feel so much better.

Sinto-me muito melhor.

In Dexter's laboratory

No laboratório de Dexter

Lives the smartest boy you've ever seen

Vive o menino mais inteligente que você já viu

But Deedee blows his experiments

Mas Deedee estraga seus experimentos

To smithereens

Em pedacinhos

There is gloom and doom

Há tristeza e destruição

While things go boom

Enquanto as coisas vão bem

In Dexter's lab

No laboratório de Dexter