The Office: Isso É Melhor Que A Batalha De Dublagem?

Like I do, no boy can do.

Como eu, nenhum garoto consegue fazer.

Like I do, don't you know I'm gonna skimp?

Assim como eu, você não sabe que vou economizar?

I do, ain't nobody doing but me.

Eu faço, ninguém além de mim faz.

You're falling behind.

Você está ficando para trás.

Like I do, ain't nobody doing but me.

Como eu faço, ninguém além de mim faz.

What's up, y'all?

E aí, pessoal?

Brian, we're doing a dance.

Brian, vamos dançar.

This is how you build a business.

É assim que você constrói um negócio.

We're doing a dance.

Estamos dançando.

This is how you make it in this country.

É assim que se faz neste país.

Tell me, tell you, nobody, nobody, nobody, nobody,

Diga-me, diga-lhe, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém,

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody.

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém.

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody.

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém.

You find opportunities...

Você encontra oportunidades...

You get crazy.

Você fica louco.

you jump in front of them.

você pula na frente deles.

You make it so hard to love you sometimes.

Às vezes é tão difícil amar você.

Still blind.

Ainda cego.

Most of these I said I didn't want to be on the Internet!

A maioria delas eu disse que não queria que estivessem na Internet!

Go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, nobody can do the...

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, ninguém pode fazer o...

Steamer!

Vaporizador!

I need to...

Preciso...

You're white, not a...

Você é branco, não um...

Ha!

Há!

That's crazy!

Isso é loucura!

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody...

Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém...

Toby how did we do?

Toby, como foi a nossa experiência?

Well that was better.

Bem, assim foi melhor.

Yes!

Sim!

I'm sorry.

Desculpe.