Os Simpsons: Homer Bate No Reitor Com Seu Carro

You really think you can get us back into college?

Você realmente acha que pode nos fazer voltar para a faculdade?

Absolutely. Now the only antidote to a zaney scheme is an even zanier scheme!

Com certeza. O único antídoto para um plano maluco é um plano ainda mais maluco!

Why does it have to be zaney?

Por que tem que ser maluco?

We're gonna fix it so you guys save the Dean's life!

Vamos dar um jeito para vocês salvarem a vida do Reitor!

Okay guys, we push him out of the way in exactly 3 seconds.

Certo, pessoal, vamos empurrá-lo para fora do caminho em exatamente 3 segundos.

Should we correct for wind resistance?

Devemos corrigir a resistência do vento?

Hmm, possibly. What do you...

Hum, possivelmente. O que você...

My bad!

Foi mal!

Simpson, Homer Simpson. He's the greatest guy in history...

Simpson, Homer Simpson. Ele é o maior cara da história...

Now you've done it.

Agora você conseguiu.

You know, I've never liked that little weiner Milhouse.

Sabe, eu nunca gostei daquele bundão do Milhouse.

Ahh!

Ah!

And then I sped away without anyone seeing my license plate.

E então eu fugi sem que ninguém visse minha placa.