Simpsons: Homer Vs. Patty E Selma

Coming up next, make your own ladder.

A seguir, faça sua própria escada.

Ding dong. Here comes the calvary.

Ding dong. Aí vem o calvário.

D'oh.

D'oh.

Homer, you promised to be nice to my sisters.

Homer, você prometeu ser legal com minhas irmãs.

I know. I will.

Eu sei. Eu vou.

Hello everyone except Homer.

Olá a todos, exceto Homer.

And Lord, we'd like to thank you for the occasional moments of peace and love our family experience.

E Senhor, gostaríamos de agradecer pelos momentos ocasionais de paz e amor que nossa família vivencia.

Amen.

Amém.

Worst prayer yet.

Pior oração até agora.

Do you know the heimlich maneuver?

Você conhece a manobra de Heimlich?

No.

Não.

Good.

Bom.

Sure is easy when they're stiff like this.

É muito fácil quando eles estão rígidos assim.

It's like he just disappeared into fat air.

É como se ele tivesse simplesmente desaparecido no ar.

A tombstone?

Uma lápide?

It came with the burial plot, but that's not important. The important thing is, Homer's dead.

Veio com o lote de sepultamento, mas isso não é importante. O importante é que Homer está morto.

Get out of here you ghouls.

Saiam daqui, seus ghouls.

We mourn the loss of Homer J. Simpson.

Lamentamos a perda de Homer J. Simpson.

Oh Homer, Homer!

Ah, Homero, Homero!

Marge this is Andre.

Marge, este é o André.

Hello.

Olá.

I think you two would make a lovely couple.

Acho que vocês dois formariam um lindo casal.