Hi guys.
Oi, pessoal.
I'm the Kidsplainer
Eu sou o Kidsplainer
and in this video,
e neste vídeo,
I'm going to show you
Vou te mostrar
the easiest way to learn how to hold your pencil.
a maneira mais fácil de aprender a segurar seu lápis.
Some kids hold it like this
Algumas crianças seguram assim
or like this
ou assim
or even like this.
ou mesmo assim.
But that's not good because when they grow up,
Mas isso não é bom porque quando eles crescem,
it's going to be hard to write.
vai ser difícil escrever.
So I'm going to show you the easiest way to hold it.
Então vou mostrar a maneira mais fácil de segurá-lo.
It's called the tripod method.
É chamado de método do tripé.
You have your thumb and your pointer finger
Você tem o polegar e o indicador
pinching the pencil
beliscando o lápis
and you want your middle finger resting underneath.
e você quer que seu dedo médio fique embaixo.
You want your other two fingers tucked inside
Você quer seus outros dois dedos enfiados dentro
and you want to hold it near the tip.
e você quer segurá-lo perto da ponta.
But the big problem for most kids
Mas o grande problema para a maioria das crianças
is to learn how to hold it.
é aprender a segurá-lo.
So I'm going to have a friend help us learn.
Então, vou pedir a um amigo que nos ajude a aprender.
Ally, are you there?
Ally, você está aí?
Hi.
Oi.
Don't be shy, Ally.
Não seja tímida, Ally.
Hi, I'm Ally.
Olá, eu sou Ally.
I'm going to show you the easy way to hold your pencil.
Vou lhe mostrar uma maneira fácil de segurar seu lápis.
Like she said,
Como ela disse,
she's going to show us the easy way to hold your pencil.
ela vai nos mostrar a maneira fácil de segurar seu lápis.
Let's get to it.
Vamos lá.
Yay!
Yay!
Okay, Ally.
Tudo bem, Ally.
Show us how to hold the pencil.
Mostre-nos como segurar o lápis.
So.
Então.
Oh, so what you want to do
Ah, então o que você quer fazer?
is you want me to chomp on the pencil.
é que você quer que eu mastigue o lápis.
And you want her to pick it up.
E você quer que ela pegue.
Like this.
Assim.
Now you know how to do that.
Agora você sabe como fazer isso.
What you want to do is have me pick up
O que você quer fazer é me deixar pegar
and then flip it.
e então vire-o.
So you want Ally's jaws to pick up the pencil at the tip
Então você quer que as mandíbulas de Ally peguem o lápis pela ponta
and then flip it.
e então vire-o.
Like that.
Assim.
And then, once you've done that,
E então, depois de fazer isso,
you have the correct position.
você tem a posição correta.
And you want to keep practicing that.
E você quer continuar praticando isso.
Once you've picked it up and flipped it,
Depois de pegá-lo e virá-lo,
check if you're holding it right.
verifique se você está segurando corretamente.
Your thumb and your pointer finger will be
Seu polegar e seu dedo indicador estarão
pinching the pencil on top.
apertando o lápis em cima.
Your middle finger will be resting it.
Seu dedo médio estará apoiando-o.
And your other two fingers will be tucked inside.
E seus outros dois dedos ficarão enfiados para dentro.
And you want to hold it at the tip.
E você quer segurá-lo na ponta.
And you want to check that Ally's jaws look good.
E você quer verificar se o maxilar da Ally está bonito.
You don't want it like this because you can't...
Você não quer assim porque você não pode...
Ally can't see.
Ally não consegue ver.
You don't want it like this because
Você não quer assim porque
Ally's jaws
Mandíbulas de Ally
are not in the right position.
não estão na posição correta.
So you don't want to do either of those because
Então você não quer fazer nenhuma dessas coisas porque
Ally won't look good.
Ally não ficará bem.
You want Ally to look good.
Você quer que Ally tenha uma boa aparência.
So that's what you want to look for.
Então é isso que você quer procurar.
Now that you know how to hold a pencil,
Agora que você sabe como segurar um lápis,
Ally, do you have any thoughts?
Ally, você tem alguma ideia?
Ally, can you please tell us if that was a good way?
Ally, você pode nos dizer se essa foi uma boa maneira?
I'm trying to say
Estou tentando dizer
I can't hold a pencil and talk at the same time.
Não consigo segurar um lápis e falar ao mesmo tempo.
Oh.
Oh.
But do you think that was a good way to hold your pencil?
Mas você acha que essa foi uma boa maneira de segurar seu lápis?
Yeah, I think it was a good way.
Sim, acho que foi uma boa maneira.
I you liked this video,
Se você gostou deste vídeo,
hit the like button
aperte o botão curtir
and subscribe if you haven't already.
e inscreva-se caso ainda não o tenha feito.
I'm the Kidsplainer,
Eu sou o Kidsplainer,
and I'm Ally,
e eu sou Ally,
and I'll see you next time.
e até a próxima.
Oh, wait. My pencil.
Ah, espera. Meu lápis.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda