A Nova Amiga Da Peppa Pig, Kylie A Canguru! Fazer Novos Amigos É Divertido

I'm Peppa Pig.

Eu sou a Peppa Pig.

This is my little brother George.

Este é o meu irmãozinho George.

This is Mummy Pig.

Esta é a Mamãe Pig.

And this is Daddy Pig.

E este é o Papai Pig.

Peppa Pig.

Peppa Pig.

Kylie Kangaroo.

Canguru Kylie.

It is a lovely sunny day.

É um lindo dia ensolarado.

Mr and Mrs Kangaroo have come to visit.

O Sr. e a Sra. Canguru vieram visitar.

Hello.

Olá.

G'day, Mr Pig. We met at the airport, remember?

Olá, Sr. Pig. Nós nos encontramos no aeroporto, lembra?

Remember?

Lembra?

Um...

Hum...

It was a while back.

Foi há um tempo.

You said we could visit any time.

Você disse que podíamos visitar a qualquer hora.

Did I?

Eu disse?

Yeah.

Sim.

Since we last saw you, we've had Kylie and Joey.

Desde a última vez que nos vimos, tivemos a Kylie e o Joey.

Say hello, kids.

Digam olá, crianças.

Hello, I'm Kylie Kangaroo.

Olá, eu sou a Canguru Kylie.

I'm Peppa Pig.

Eu sou a Peppa Pig.

And this is my little brother, George.

E este é o meu irmãozinho, George.

This is my little brother, Joey.

Este é o meu irmãozinho, Joey.

Joey lives in Mummy Kangaroo's pocket.

Joey vive na bolsa da Mamãe Canguru.

It's thirsty work, this travelling around

Viajar dá sede,

Would you like a drink?

Gostariam de beber alguma coisa?

Yes, please

Sim, por favor.

Lemonade, my favourite

Limonada, minha preferida.

That's lovely

Que delícia.

Here, sit down

Aqui, sentem-se.

Are you hungry?

Estão com fome?

I'm always hungry

Estou sempre com fome.

No worries, we'll make lunch

Sem problemas, vamos fazer o almoço.

Mr Kangaroo is going to cook lunch on a barbecue

O Sr. Canguru vai preparar o almoço na churrasqueira.

Corn on the cob, anyone?

Milho na espiga, alguém quer?

Yummy!

Que delícia!

We should do this at our house

Deveríamos fazer isso na nossa casa.

Hang on. This is our house.

Espere. Esta é a nossa casa.

Come on, Kylie. Let's play in the garden.

Vamos, Kylie. Vamos brincar no jardim.

We can play my favourite game.

Podemos jogar o meu jogo favorito.

Jumping up and down in muddy puddles.

Pular para cima e para baixo em poças de lama.

I like jumping too.

Eu também gosto de pular.

First we have to find a puddle.

Primeiro temos que encontrar uma poça.

Oh, there aren't any muddy puddles.

Ah, não há poças de lama.

The ground is too dry for muddy puddles.

O chão está muito seco para poças de lama.

I wish it would rain.

Eu queria que chovesse.

I hope it doesn't rain.

Espero que não chova.

Oh, we love rain. We don't see much of it back home.

Oh, nós amamos chuva. Não vemos muita em casa.

Well, if you want to make it rain in this country, have a barbecue.

Bem, se você quiser que chova neste país, faça um churrasco.

We can still do jumping.

Ainda podemos pular.

George is quite good at jumping, but I am the best.

George é muito bom em pular, mas eu sou a melhor.

Watch this.

Assista a isso.

That's how you do it.

É assim que se faz.

Now you try, Kylie.

Agora tente você, Kylie.

Okay.

Ok.

Kangaroos can jump very high.

Cangurus podem pular muito alto.

Wow!

Uau!

Here is Rebecca Rabbit.

Aqui está Rebeca Coelho.

Hello, Rebecca. This is my friend, Kylie.

Olá, Rebeca. Esta é minha amiga, Kylie.

Hello, Kylie.

Olá, Kylie.

Are you playing a game?

Estão jogando um jogo?

We are jumping.

Estamos pulando.

Rabbits are the best at jumping.

Coelhos são os melhores em pular.

Watch this.

Assista a isso.

Well done, Rebecca.

Muito bem, Rebeca.

But that's not as good as my friend Kylie.

Mas isso não é tão bom quanto minha amiga Kylie.

Go on.

Vai em frente.

Do your jump.

Faça o seu pulo.

I don't want to show off.

Não quero me exibir.

Do it.

Faça!

Okay.

Ok.

That is high.

Isso é alto.

Kylie Kangaroo is the best at jumping.

Canguru Kylie é a melhor em pular.

Here is Pedro Pony.

Aqui está Pedro Pônei.

Hello, everyone.

Olá, a todos.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

This is my friend, Kylie Kangaroo.

Esta é minha amiga, Canguru Kylie.

She's my friend.

Ela é minha amiga.

She can jump higher than anyone.

Ela consegue pular mais alto que qualquer um.

No one can jump higher than me or my super space hopper.

Ninguém consegue pular mais alto que eu ou meu super pula-pula espacial.

Show him, Kylie.

Mostre a ele, Kylie.

But Pedro did really well.

Mas o Pedro se saiu muito bem.

Do it!

Faça!

OK.

Ok.

Wow!

Uau!

Kylie Kangaroo is the best at jumping.

Canguru Kylie é a melhor em pular.

I could jump higher, but I'm a little bit tired.

Eu poderia pular mais alto, mas estou um pouco cansada.

Oh! What was that?

Oh! O que foi aquilo?

It is raining.

Está chovendo.

Like I said, if you want it to rain, start a barbecue

Como eu disse, se você quer que chova, comece um churrasco.

I'm afraid we'll all have to go indoors

Receio que todos teremos que ir para dentro.

What? And miss the rain?

O quê? E perder a chuva?

Mr Kangaroo has got a big umbrella to shelter everyone from the rain

O Sr. Canguru tem um grande guarda-chuva para abrigar todos da chuva.

Food's ready, who's hungry?

A comida está pronta, quem está com fome?

Me!

Eu!

Mmm, yummy!

Hum, que delícia!

Peppa likes corn on the cob

Peppa gosta de milho na espiga.

Everyone likes corn on the cob

Todos gostam de milho na espiga.

It stopped raining

Parou de chover.

The rain makes everything so fresh and green

A chuva deixa tudo tão fresco e verde.

And wet

E molhado.

And muddy

E enlameado.

This is how you jump in muddy puddles

É assim que se pula em poças de lama.

Wow, that looks fun

Uau, isso parece divertido.

I'm the best at jumping

Eu sou a melhor em pular.

But Peppa's the best at jumping up and down in muddy puddles

Mas Peppa é a melhor em pular para cima e para baixo em poças de lama.

Peppa Pig

Peppa Pig.

Peppa Pig

Peppa Pig.

Peppa Pig

Peppa Pig.