Holy sh**! It's him!
Puta merda! É ele!
God damn it! What do you want me to say?
Puta merda! O que você quer que eu diga?
I'm sorry!
Desculpe!
We finally beat him.
Nós finalmente o derrotamos.
But let's always remain vigilant.
Mas permaneçamos sempre vigilantes.
Because you never know, he might be back one day.
Porque nunca se sabe, ele pode voltar um dia.
Hey, Narnia! Let's go! Let's f***ing go!
Ei, Nárnia! Vamos lá! Vamos lá, porra!
It is over. The boy is not coming back.
Acabou. O menino não vai voltar.
He always comes back.
Ele sempre volta.
You have wasted our lives, our very futures, on a fantasy, a lie!
Vocês desperdiçaram nossas vidas, nossos futuros, em uma fantasia, uma mentira!
I know what I saw.
Eu sei o que vi.
You saw nothing!
Você não viu nada!
You are a foolish boy!
Você é um garoto tolo!
Those called fools are the only ones brave enough to see the truth.
Aqueles chamados de tolos são os únicos corajosos o suficiente para ver a verdade.
Tell me, father, am I a fool now?
Diga-me, pai, sou um tolo agora?
I was born in the pits that made these stones.
Eu nasci nas minas que fizeram essas pedras.
I lost my years building a temple to a lie.
Perdi meus anos construindo um templo para uma mentira.
So I made lies my power.
Então fiz das mentiras meu poder.
And what is power but a lie we...
E o que é o poder senão uma mentira?
Oh, sh**! It's real! It's real!
Ah, merda! É real! É real!
I was wrong! I was so wrong!
Eu estava errado! Eu estava tão errado!
God is real!
Deus é real!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
