Rick And Morty: Jerry Leva Os Demônios Do Inferno Para O Jerry-Oke

Can I do the Hell Cube this time?

Posso fazer o Cubo Infernal desta vez?

Sure, pal.

Claro, amigo.

How do you know when it's aligned?

Como você sabe quando está alinhado?

Come on, Jerry, just... it's an evil cube.

Ah, Jerry, é só... é um cubo maligno.

Just shake it until it draws blood.

É só sacudi-lo até sangrar.

Ah, Jerry.

Ah, Jerry.

Exquisite finery this evening.

Elegância requintada esta noite.

Well, don't tell Ross,

Bem, não conte ao Ross,

but I got this little ditty from Cole.

mas peguei esta coisinha com o Cole.

I love that I don't get it.

Adoro não entender.

Tell us, what delights have you in store for us?

Diga-nos, que delícias você nos reserva?

Oh, you'll love this.

Ah, vocês vão adorar.

I call it Jerry-oke.

Eu chamo de Jerry-oke.

I'll let you guess why.

Vou deixar vocês adivinharem o porquê.

What's the matter, Rick?

Qual é o problema, Rick?

Are you having a bad time?

Está se divertindo mal?

Because to us, a bad time is?

Porque para nós, um tempo ruim é?

Yeah, yeah, a good time, because you guys are like Oscar

Sim, sim, um bom tempo, porque vocês são como o Oscar

the grouch.

o resmungão.

We love suffering.

Nós amamos sofrer.

Therefore, we love hanging out with Jerry.

Portanto, amamos sair com o Jerry.

His lameness is our candy.

A chatice dele é nosso doce.

Yeah, I got that.

Sim, entendi.

But when is enough going to be enough?

Mas quando é que o suficiente será o suficiente?

When we decide you've repaid your debt for those people

Quando decidirmos que você pagou sua dívida por aquelas pessoas

Faulty skin hugs.

Abraços de pele defeituosos.

Hey, we're in luck, gang.

Ei, estamos com sorte, galera.

They've got the entire Smash Mouth catalog.

Eles têm o catálogo completo do Smash Mouth.

Yes.

Sim.

Ah!

Ah!