Rick And Morty: Morty Liberta O Terror

Let's f***ing go!

Vamos lá, p***a!

It is over.

Acabou.

The boy is not coming back.

O garoto não vai voltar.

He always comes back.

Ele sempre volta.

You have wasted our lives.

Você desperdiçou nossas vidas.

Our very futures on a fantasy.

Nossos próprios futuros em uma fantasia.

A lie!

Uma mentira!

I know what I saw.

Eu sei o que vi.

You saw nothing!

Você não viu nada!

You are a foolish boy!

Você é um garoto tolo!

Those called fools are the only ones brave enough to see the truth.

Aqueles chamados tolos são os únicos corajosos o suficiente para ver a verdade.

Tell me, Father, am I a fool now?

Diga-me, Pai, sou um tolo agora?

I was born in the pits that made these stones.

Eu nasci nas minas que fizeram essas pedras.

I lost my years building a temple to a lie.

Perdi meus anos construindo um templo para uma mentira.

So I made lies my power.

Então fiz das mentiras meu poder.

And what is power but a lie we...

E o que é poder senão uma mentira que nós...

Oh, , it's real! It's real!

Oh, , é real! É real!

I was wrong! I was so wrong!

Eu estava errado! Eu estava tão errado!

God is real!

Deus é real!