Breaking Bad: Walt Jr. Liga Para Skyler, Uma V.
Hey, buddy, pass the cash over there.
Hey, buddy, pass the cash over there.
What?
What?
I've had enough trans fat for one lifetime.
I've had enough trans fat for one lifetime.
Two-day drive from the nearest ocean,
Two-day drive from the nearest ocean,
and you're eating raw fish. That's all I'm saying.
and you're eating raw fish. That's all I'm saying.
Been a while since that man had been swimming, right buddy?
Been a while since that man had been swimming, right buddy?
Yeah.
Yeah.
You know, Flynn here is looking for a part-time job,
You know, Flynn here is looking for a part-time job,
so I don't know if you know of anything you might want to...
so I don't know if you know of anything you might want to...
My name's Walter Jr.
My name's Walter Jr.
Like, like what? You can't even say his name?
Like, like what? You can't even say his name?
Um, if you've changed your mind about being called Flynn,
Um, if you've changed your mind about being called Flynn,
All you need to do is just tell me that you don't want to be
All you need to do is just tell me that you don't want to be
calling it Flynn. You know what?
calling it Flynn. You know what?
Dad didn't even show up till fourth period,
Dad didn't even show up till fourth period,
and his eyes were all red like he's been crying or something.
and his eyes were all red like he's been crying or something.
But you, you don't even care. And now he won't even drive me
But you, you don't even care. And now he won't even drive me
home. He won't say why, but I know
home. He won't say why, but I know
it's because you told him not to.
it's because you told him not to.
Honey, I... What?
Honey, I... What?
I don't know what your problem is.
I don't know what your problem is.
You may not love him anymore, but I do.
You may not love him anymore, but I do.
I mean, why you gotta be...
I mean, why you gotta be...
Why you gotta be such a... a bitch?
Why you gotta be such a... a bitch?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey. No, no, no, no.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey. No, no, no, no.
Hank, hey.
Hank, hey.
You can talk to your mom.
You can talk to your mom.
Hank, hey. It's... it's... it's...
Hank, hey. It's... it's... it's...
All right.
All right.
Hey, hey.
Hey, hey.
Skylar, I know that you must have your reasons for...
Skylar, I know that you must have your reasons for...
all of this.
all of this.
I...
I...
Skye, the, um...
Skye, the, um...
I...
I...
I know it's none of my business, but, uh...
I know it's none of my business, but, uh...
keeping well from the kids, I mean, I really...
keeping well from the kids, I mean, I really...
You're right, Hank.
You're right, Hank.
It's none of your business.
It's none of your business.
Oh, my God.
Oh, my God.
After all of that, please tell me that you are still not curious.
After all of that, please tell me that you are still not curious.
There's nothing to be curious about.
There's nothing to be curious about.
Please.
Please.
Mary, today I heard the word second cell phone.
Mary, today I heard the word second cell phone.
I know. Believe me.
I know. Believe me.
I've seen it a hundred times.
I've seen it a hundred times.
Okay. All right.
Okay. All right.
So what?
So what?
Stop dancing around it.
Stop dancing around it.
What is it exactly that you have seen a hundred times?
What is it exactly that you have seen a hundred times?
Please, please, enlighten me.
Please, please, enlighten me.
Look, a guy like Walt,
Look, a guy like Walt,
I'm a nice guy, decent, smart.
I'm a nice guy, decent, smart.
Let's face it, underachiever, dead-end life, okay?
Let's face it, underachiever, dead-end life, okay?
He gets cancer, time's running out, midlife crisis.
He gets cancer, time's running out, midlife crisis.
He acts up. Steps up.
He acts up. Steps up.
And the wife, she catches him.
And the wife, she catches him.
I mean, it's a story as old as time.
I mean, it's a story as old as time.
Look, do the math, Marie.
Look, do the math, Marie.
Only comes out one way.
Only comes out one way.
No, all the, uh...
No, all the, uh...
felt-so-guilty probably told her himself.
felt-so-guilty probably told her himself.
I... I don't know.
I... I don't know.
I think if he cheated on her, that she
I think if he cheated on her, that she
would have told me by now.
would have told me by now.
It just feels like it's all more.
It just feels like it's all more.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda