Breaking Bad: Dias Na Vida De Walt E Jesse Cozinhando Metanfetamina

Ready or not.

Pronto ou não.

the sun with the corn up into the sky i take you one by one by one come on and take me on

o sol com o milho subindo para o céu eu pego vocês um por um por um venham e me enfrentem

come on and take me on come on and take me on come on and take me on

venham e me enfrentem venham e me enfrentem venham e me enfrentem

The sun's the only one I'll see

O sol é a única coisa que verei

I can hear everything you say

Posso ouvir tudo o que você diz

There's a small feast of earth between you and me

Há um pequeno banquete de terra entre você e eu

We can fight all we can play

Podemos lutar, podemos brincar

Come on and take me on

Venha e me enfrente

Come on, take me on

Venha, me enfrente

It's when the war is over

É quando a guerra termina

The fight is done

A luta acaba

Well, I'll be lying in the sun

Bem, estarei deitado ao sol

When the war is over

Quando a guerra termina

The fight is done

A luta acaba

We'll be lying in the sun

Estaremos deitados ao sol

When the war is over

Quando a guerra termina

The fight is done

A luta acaba

We'll be lying in the sun

Estaremos deitados ao sol

2.35 pounds.

1,06 quilos.

2.35.

1,06.

That's the last of it.

Esse é o último.

How many total?

Quantos no total?

19.

19.

So, dollar-wise, how much?

Então, em termos de dólares, quanto?

Well, median weight, 2.2 pounds.

Bem, peso mediano, 1 quilo.

That's 41.8.

Isso dá 19 quilos.

Call it 42 pounds.

Digamos 19 quilos.

At what are we selling for these days?

Por quanto estamos vendendo hoje em dia?

40 a pound.

40 a libra (cerca de 450g).

$40,000?

$40.000?

And you said raise prices.

E você disse para aumentar os preços.

All right, that's 40 times 42 minus distribution charges.

Tudo bem, são 40 vezes 19 menos as taxas de distribuição.

What?

O quê?

Hm.

Hm.

What?

O quê?

$672,000.

$672.000.

All of it?

Tudo isso?

No.

Não.

Each.

Cada um.

Each?

Cada um?

Each.

Cada um.

Six hundred and seven...

Seiscentos e sete...

Two thousand dollars.

Dois mil dólares.

Each.

Cada um.

Yes!

Sim!

Hell yeah!

Isso mesmo!

Hey, come on, baby!

Ei, vamos lá, baby!

Come on!

Vamos lá!

Yes!

Sim!

Come on!

Vamos lá!

Yes!

Sim!

Yes!

Sim!