Yu Yu Hakusho: Toguro Derrota Todos Os Guerreiros Espirituais Sozinho

Everyone on our team is two times bigger than you.

Todos no nosso time são duas vezes maiores que você.

You have size, and that is all.

Você tem tamanho, e é só isso.

Fine, if you're a fool with a death wish, then so be it. Five on one right now.

Certo, se você é um tolo com desejo de morte, que assim seja. Cinco contra um agora.

Mr. Tagoro, are you sure you agree to this?

Sr. Tagoro, tem certeza de que concorda com isso?

Naturally, they're my terms. Sorry if this makes it harder to announce.

Naturalmente, são meus termos. Desculpe se isso torna mais difícil anunciar.

Yikes!

Ai!

Spirit Warriors versus Tagoro begin!

Guerreiros Espirituais contra Tagoro, comecem!

That could leave a mark.

Isso pode deixar uma marca.

Yeah, I really don't think Taguro would survive if he got trapped under one of those stomps.

É, eu realmente não acho que Taguro sobreviveria se ficasse preso debaixo de um daqueles pisões.

It's like getting hit with a wrecking ball.

É como ser atingido por uma bola de demolição.

These warriors take advantage of their large bodies to channel greater spirit energy.

Esses guerreiros aproveitam seus corpos grandes para canalizar uma energia espiritual maior.

I believe I'll use my Hundred Hands technique to finish.

Acredito que usarei minha técnica das Cem Mãos para finalizar.

You have great power.

Você tem um grande poder.

You're right to be proud.

Você tem razão em se orgulhar.

It's unfortunate you have to die now,

É uma pena que você tenha que morrer agora,

but I will honor you with 45% of my strength.

mas eu o honrarei com 45% da minha força.

You cannot frighten me!

Você não pode me assustar!

Take this!

Tome esta!

Feels like exactly the same amount of energy as before.

Parece exatamente a mesma quantidade de energia de antes.

He was doing it all by himself.

Ele estava fazendo tudo sozinho.

I am destined to win this fight.

Estou destinado a vencer esta luta.

How'd he do that?

Como ele fez isso?

But I was supposed to kill you, Skye.

Mas eu deveria te matar, Skye.

Must have been a misunderstanding. That boy is reserved for me.

Deve ter sido um mal-entendido. Esse garoto está reservado para mim.

Wow!

Uau!

The Chiguro team is the winner

O time Chiguro é o vencedor

thanks entirely to five splitting kills

graças inteiramente a cinco eliminações

by the big man himself!

pelo próprio grandalhão!