0:00
Yu Yu Hakusho: Eu Não Me Importo Se Ela É Uma Garota, Um Bebê Ou A Avó De Alguém
Dois personagens discutem sobre enfrentar uma adversária, destacando que não importa o gênero dela. Um deles valoriza a igualdade na luta, enquanto o outro parece questionar as intenções do primeiro, acusando-o de pervertido. A conversa revela uma tensão entre respeito e competitividade.
I just don't fight girls.
Eu simplesmente não luto com garotas.
I'll fight with you.
Eu luto com você.
You're messy, are you serious?
Você é bagunceira, é sério?
She's a fighter and she's trying to get in our way.
Ela é uma lutadora e está tentando nos atrapalhar.
I don't care if she's a girl or a baby or somebody's grandmother.
Não me importa se ela é uma garota, um bebê ou a avó de alguém.
I'll still knock her out.
Eu ainda vou nocauteá-la.
Oh, I love your style.
Oh, eu amo o seu estilo.
It's an equal playing field and anything goes.
É um campo de jogo nivelado e vale tudo.
But let me check first to make sure.
Mas deixe-me verificar primeiro para ter certeza.
You pervert! What was that?
Seu pervertido! O que foi aquilo?
Now I know.
Agora eu sei.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda