Trovão Tropical (8/10) – Simple Jack (2008)

Goodbye, Mama. Now you can have ice cream in heaven.

Adeus, mamãe. Agora você pode tomar sorvete no céu.

I'll see you tonight when I go to bed in my head movies.

Te verei esta noite quando eu for dormir, nos meus filmes mentais.

But this head movie makes my eyes rain.

Mas esse filme mental faz meus olhos choverem.

Damn, short bus has taken some real hits.

Droga, o ônibus especial levou umas pancadas fortes.

Shh, shh, shh.

Shh, shh, shh.

We gotta move.

Temos que nos mexer.

Death torture, man.

Tortura mortal, cara.

Okay. That's where they're keeping him.

Ok. É ali que eles estão mantendo ele.

I gotta get cracking on my costume.

Preciso começar a trabalhar na minha fantasia.

Say, are you good with a needle and thread?

Diga, você é bom com agulha e linha?

Hell yeah.

Com certeza.

Al Pacino Chino sold more than five million pairs last spring at the Gap.

As calças Al Pacino venderam mais de cinco milhões de pares na primavera passada na Gap.

I sold them patterns myself, baby.

Eu mesmo vendi os moldes, querido.