The Wire: Bunny Colvin Recebe Uma Oferta De Drogas Para Vender

13-25 is 10-8.

13-25 é 10-8.

10-8, other unit calling from Vincent and Bonser.

10-8, outra unidade chamando de Vincent e Bonser.

Sir, what information do you have?

Senhor, que informações você tem?

Got them!

Peguei!

Got them!

Peguei!

Got them spider bags.

Peguei as spider bags.

Two gets you three.

Dois te dá três.

What?

O quê?

You up?

Você topa?

Spider bag.

Spider bag.

Two gets three.

Dois te dá três.

Number one, man.

Número um, cara.

You up or you not?

Você topa ou não?

Go ahead.

Pode falar.

Last name, Jonathan.

Sobrenome, Jonathan.

Common stuff.

Coisas comuns.

Come on, boy.

Vamos, garoto.

Come on, man.

Vamos, cara.

Get your rookie.

Pega seu novato.

Don't you know five-0?

Você não conhece a cinco-zero?

Come on, man.

Vamos, cara.

What a day's worth.

O valor de um dia.

Zero to 17.

Zero a 17.

75.

75.

Let's go.

Vamos lá.