The Office: Pam Amamenta O Bebê Errado – The Office Eua

Jim, Jim get her.

Jim, Jim, pegue ela.

Get the baby.

Pegue o bebê.

Get her, come on.

Pegue ela, vamos.

Okay.

OK.

I know, I know.

Eu sei, eu sei.

Okay.

OK.

Come here.

Venha aqui.

I got her.

Eu a peguei.

Okay.

OK.

Okay.

OK.

Jim, she latched.

Jim, ela se agarrou.

She latched.

Ela travou.

That's amazing.

Isso é incrível.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

I didn't even have to do the C thing.

Nem precisei fazer a coisa do C.

That's awesome.

Isso é incrível.

Oh, we're doing it.

Ah, estamos fazendo isso.

This is great.

Isso é ótimo.

We're really parents now.

Agora somos realmente pais.

Oh.

Oh.

Knock, knock.

Toc, toc.

Oh, hey, Isabelle.

Olá, Isabelle.

Oh, hey.

Olá.

Babe, she's gorgeous.

Querida, ela é linda.

Can I hold her?

Posso segurá-la?

Yes. She was a little fussy earlier,

Sim. Ela estava um pouco agitada antes,

but she's totally quieted down.

mas ela está totalmente quieta.

Here, let me just burp her.

Aqui, deixa eu só fazer ela arrotar.

I don't want her to spit up on you.

Não quero que ela cuspa em você.

Come here, sweetie.

Vem cá, querida.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

What? Wrong baby.

O quê? Bebê errado.

This is not our baby.

Este não é nosso bebê.

No.

Não.

No.

Não.

Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.

Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Has she been fussing long?

Ela está agitada há muito tempo?

No. Not at all.

Não. De jeito nenhum.

Perfect.

Perfeito.

I was out like a mite.

Eu estava completamente apagado.

Hey.

Ei.

She's not hungry.

Ela não está com fome.

Thank you.

Obrigado.