The Office: O Novo Emprego De Dwight

I have left Dunder Mifflin after many record-breaking years,

Eu deixei a Dunder Mifflin depois de muitos anos recordistas,

and I am officially on the job market.

e estou oficialmente no mercado de trabalho.

And it's very exciting.

E é muito emocionante.

For your convenience, I've broken it down into three parts.

Para sua conveniência, eu dividi em três partes.

Professional resume, athletic and special skills resume,

Currículo profissional, currículo de habilidades atléticas e especiais,

and Dwight Schrute trivia.

e curiosidades sobre Dwight Schrute.

I am ready to face any challenges that might be foolish enough to face me.

Estou pronto para enfrentar quaisquer desafios que sejam tolos o suficiente para me enfrentar.

How would I describe myself?

Como eu me descreveria?

Three words.

Três palavras.

Hardworking, alpha male, jackhammer.

Trabalhador, macho alfa, britadeira.

Merciless.

Impiedoso.

Insatiable.

Insaciável.

There's nothing on my horizon except everything.

Não há nada no meu horizonte, exceto tudo.

Everything is on my horizon.

Tudo está no meu horizonte.

I got this job to make some money while I continue my employment search.

Eu consegui este emprego para ganhar algum dinheiro enquanto continuo minha busca por emprego.

And, uh, that's fine for the time being.

E, uh, isso está bom por enquanto.

Oops.

Opa.

Breaks over.

Intervalo encerrado.

Thank you.

Obrigado.