Pocoyo – Ataque de Hackers | Desenhos Animados para Crianças

Hello, everyone.

Olá a todos.

Hi!

Oi!

That looks like a fun game of football you're playing.

Parece um jogo de futebol divertido que vocês estão jogando.

What a great goal!

Que golaço!

Hmm...

Hum...

Hello, Nina.

Olá, Nina.

Hello, Roberto!

Olá, Roberto!

Would you like to play football too?

Você gostaria de jogar futebol também?

Uh-uh. What's that?

Uh-uh. O que é isso?

You have a much more fun game at home?

Você tem um jogo muito mais divertido em casa?

Mm-hmm. More fun than football?

Mm-hmm. Mais divertido que futebol?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Nina wonders if you'd like to try her game.

Nina quer saber se vocês gostariam de experimentar o jogo dela.

Why don't you run and get your game, Nina?

Por que você não vai buscar seu jogo, Nina?

Roberto?

Roberto?

Nina was wondering

Nina estava se perguntando

if you'd please mind her pet Robot until she returns.

se você poderia, por favor, cuidar do robô de estimação dela até ela voltar.

Yeah!

Sim!

Great idea, Pato! Roberto can be goalie 'til Nina returns!

Ótima ideia, Pato! Roberto pode ser goleiro até a Nina voltar!

Roberto, you must stop the ball.

Roberto, você tem que parar a bola.

Oh, dear...

Ai, meu Deus...

Are you all right?

Você está bem?

Oh, my!

Ai, meu Deus!

Roberto looks like a toaster!

Roberto parece uma torradeira!

He is a toaster!

Ele é uma torradeira!

Oh, dear.

Ai, meu Deus.

Are you all right?

Você está bem?

Now you're a robot-vacuum!

Agora você é um robô-aspirador!

Well, that's handy, with all this toast lying around.

Bem, isso é útil, com tanta torrada por aí.

Caterpillar, Baby Bird, watch out!

Lagarta, Passarinho, cuidado!

Pocoyo! Phew! You've saved Caterpillar and Baby Bird!

Pocoyo! Ufa! Você salvou a Lagarta e o Passarinho!

Very good.

Muito bom.

Roberto, be careful!

Roberto, cuidado!

Ha! It turns out you're a wonderful dancer.

Ha! Acontece que você é um dançarino maravilhoso.

Oh, no. He is out of control. You have to stop him.

Oh, não. Ele está fora de controle. Você tem que pará-lo.

Nina! Quick, no one can shut Roberto down!

Nina! Rápido, ninguém consegue desligar o Roberto!

You must know a way.

Você deve saber um jeito.

Nina brought something for you all to play with.

Nina trouxe algo para todos vocês brincarem.

What fun!

Que divertido!