Pocoyo – Pocoyolympics | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Oh, look at them warming up.

Oh, olhem eles se aquecendo.

Pato, Pocoyo, and Ellie.

Pato, Pocoyo e Ellie.

All right, then.

Muito bem, então.

Ahem. Ladies and gentlemen, it brings me great pleasure to announce the first ever race of the Pocky Olympics.

Aham. Senhoras e senhores, é com grande prazer que anuncio a primeira corrida dos Jogos Pocky.

So, with no further ado, let's meet the runners. First, the boy in blue, Pockoyo.

Então, sem mais delongas, vamos conhecer os corredores. Primeiro, o menino de azul, Pocoyo.

Next up, he's Quick, and he says quack.

Em seguida, ele é Rápido e faz quá-quá.

Quick, it's Pato.

Rápido, é o Pato.

And finally it's the pink lady herself, Ellie!

E finalmente, é a própria dama rosa, Ellie!

Sorry Ellie!

Desculpe, Ellie!

And now the runners are preparing for the start of the race.

E agora os corredores estão se preparando para o início da corrida.

Alright then, is everybody ready?

Muito bem, então, está todo mundo pronto?

Ready? Then on your marks, get set, go!

Prontos? Então, em suas marcas, preparar, já!

Oh, that's a surprise. It's a running round in circles race. Look at them go.

Oh, que surpresa. É uma corrida de correr em círculos. Olhem eles indo.

I don't think I've ever seen a race like this before.

Acho que nunca vi uma corrida como esta antes.

Who's going to keep going the longest?

Quem vai continuar por mais tempo?

Oh, and that's Ellie out of the running. Now who's gonna win?

Oh, e a Ellie está fora da corrida. Agora, quem vai ganhar?

Whoa! Watch out!

Uau! Cuidado!

Bad luck, Pocoyo!

Má sorte, Pocoyo!

Bravo, everyone! What splendid running!

Bravo, todos! Que corrida esplêndida!

So, can any of you tell Pocoyo and Pato and Ellie who won the race?

Então, algum de vocês pode dizer a Pocoyo, Pato e Ellie quem venceu a corrida?

Pato! Pato is the winner!

Pato! Pato é o vencedor!

Pato, congratulations! You won the race!

Pato, parabéns! Você venceu a corrida!

What is it, Pato?

O que é, Pato?

Oh, yes, your prize. Well, um...

Ah, sim, seu prêmio. Bem, hum...

Oh, that's a fantastic prize!

Ah, que prêmio fantástico!

Now, what competition could we have next?

Agora, que competição poderíamos ter a seguir?

Any ideas?

Alguma ideia?

Tidy up, contest!

Concurso de arrumação!

Toys and books, toys and books!

Brinquedos e livros, brinquedos e livros!

Oh, I say, what a good idea, Pocoyo!

Oh, eu digo, que boa ideia, Pocoyo!

And the next competition is...

E a próxima competição é...

Tidy up quick!

Arrumar rápido!

Exactly!

Exatamente!

Ready?

Pronto?

On your marks...

Em suas marcas...

Get set...

Preparar...

GO!

JÁ!

Well done, Ellie!

Muito bem, Ellie!

I'm sure there's got to be something you're the very best at.

Tenho certeza de que deve haver algo em que você é o melhor.

In fact, I know just what the last contest should be.

Na verdade, eu sei exatamente qual deve ser o último concurso.

It's going to be...

Vai ser...

a giggling contest.

um concurso de risadinhas.

Giggle?

Risadinha?

And here's Octopus now.

E aqui está o Polvo agora.

Who do you think is giggling the loudest and the longest and the giggliest?

Quem vocês acham que está rindo mais alto, por mais tempo e de forma mais engraçada?

Pocoyo!

Pocoyo!

Pocoyo's the winner!

Pocoyo é o vencedor!

So it is! Pocoyo's the winner!

É isso mesmo! Pocoyo é o vencedor!

You see, Pocoyo, you don't have to be best at everything because everybody is good at something.

Está vendo, Pocoyo, você não precisa ser o melhor em tudo porque todo mundo é bom em alguma coisa.

Hooray for Pocoyo! Bye-bye. See you soon.

Viva o Pocoyo! Tchau. Até logo.