Pocoyo – A Aula de Balé da Elly | Full Episodes | Videos And Cartoons For Kids

You look...

Você está...

Oh, look, it's Ellie.

Oh, vejam, é a Ellie.

How beautiful.

Que lindo.

Shall we all clap for her when she finishes?

Vamos todos aplaudir quando ela terminar?

Can you clap too?

Você também pode aplaudir?

Bravo! Bravissima! Where's she gone?

Bravo! Bravíssima! Para onde ela foi?

Ellie, you were wonderful! That was simp... What is it? Oh, use the door. Sorry.

Ellie, você foi maravilhosa! Isso foi simpl... O que foi? Ah, use a porta. Desculpe.

Ellie, that was simply amazing. Those movements! So sublime!

Ellie, isso foi simplesmente incrível. Aqueles movimentos! Tão sublimes!

I can just see you as a famous ballerina someday.

Consigo te ver como uma bailarina famosa algum dia.

Well, naturally you would be in the middle of the other dancers.

Bem, naturalmente você estaria no meio dos outros dançarinos.

You would certainly be the star.

Você seria certamente a estrela.

A mega star.

Uma mega estrela.

Well, I'm not so...

Bem, eu não sou tão...

Where's she going now?

Para onde ela está indo agora?

Ah, I see.

Ah, entendi.

Attention, everyone.

Atenção, todos.

Everyone, Ellie has something to ask you.

Todos, a Ellie tem algo para perguntar a vocês.

How would you all like to be part of Ellie's dancing troupe?

O que acham de fazerem parte da trupe de dança da Ellie?

Oh, this is going to be fun.

Oh, isso vai ser divertido.

Here we go.

Aqui vamos nós.

I see. Warming up. Excellent.

Entendi. Aquecendo. Excelente.

Up and down, up and down, up and...

Para cima e para baixo, para cima e para baixo, para cima e...

Um, I think Ellie wants everyone to do it just like her.

Hum, acho que a Ellie quer que todos façam igual a ela.

Beautiful! Let's all try, shall we?

Lindo! Vamos todos tentar, sim?

Can you try too?

Você também pode tentar?

Oh dear

Ai, meu Deus

Oh, that's lovely. Come on, let's all try that.

Oh, isso é adorável. Vamos, vamos todos tentar isso.

Goodness me.

Puxa vida.

Oh, dear, Pato.

Oh, querido Pato.

Oh, yes.

Oh, sim.

Yes.

Sim.

Oh, I see.

Ah, entendi.

Ellie wants you to stand there, Pato.

A Ellie quer que você fique aí, Pato.

And she will leap into your arms.

E ela vai pular nos seus braços.

Oh, dear.

Ai, meu Deus.

Yes!

Sim!

Ellie, they're all trying their best.

Ellie, eles estão todos dando o seu melhor.

It's not their fault if they can't dance as beautifully as you.

Não é culpa deles se não conseguem dançar tão lindamente quanto você.

Oh, you have an idea for a movement they can do

Oh, você tem uma ideia de um movimento que eles podem fazer

You want them to clap their hands together

Você quer que eles batam palmas

I think Ellie wants to know if you can do it, Pocoyo

Acho que a Ellie quer saber se você consegue fazer isso, Pocoyo

Oh, I see.

Ah, entendi.

You want them to clap for your dance.

Você quer que eles aplaudam a sua dança.

Yes, Pocoyo, it looks as though Ellie is sad.

Sim, Pocoyo, parece que a Ellie está triste.

Perhaps you should go and see what the trouble is.

Talvez você devesse ir ver qual é o problema.

I think Ellie wants to know why you don't want to dance with her, Pocoyo.

Acho que a Ellie quer saber por que você não quer dançar com ela, Pocoyo.

Too bossy!

Mandona demais!

See?

Viu?

Hmm.

Hmm.

You see, the thing is, Ellie,

Você vê, a questão é, Ellie,

that your friends won't want to dance if they aren't having fun.

que seus amigos não vão querer dançar se não estiverem se divertindo.

What do you think?

O que você acha?

Do you think that Ellie should give it another try?

Você acha que a Ellie deveria tentar de novo?

Yes!

Sim!

Try again, Ellie.

Tente de novo, Ellie.

Ah, you have a new dance to show us.

Ah, você tem uma nova dança para nos mostrar.

How exciting!

Que emocionante!

fighting. Ah, beautiful! Look, now this is fun! Ah, it looks as if we're coming to the

lutando. Ah, lindo! Olhem, agora isso é divertido! Ah, parece que estamos chegando ao

end. Shall we all clap? Ready? Bravo! Bye-bye, see you soon!

fim. Vamos todos aplaudir? Pronto? Bravo! Tchau, até logo!

Bye.

Tchau.