Breaking Bad: Walt Joga Uma Pizza No Telhado
There you go, son.
Aqui está, filho.
Come on, it's not Devil's Island.
Vamos lá, não é a Ilha do Diabo.
Okay.
Tudo bem.
Go on.
Vá em frente.
Oh, hey.
Ah, ei.
Hello.
Olá.
Ah.
Ah.
Uh, hmm.
Uh, hmm.
Rug pizza.
Pizza de carpete.
Yeah.
É.
Well, I'm making dinner.
Bem, estou preparando o jantar.
Okay, well, I'll just put it in the fridge.
Ok, bem, vou apenas colocar na geladeira.
It's even better the next day.
Fica ainda melhor no dia seguinte.
Hi, honey.
Oi, querida.
Hi.
Oi.
Skylar.
Skylar.
I mean, what kind of example do we want to set here, right?
Digo, que tipo de exemplo queremos dar aqui, certo?
I mean, can't we at least just sit down and eat a piece of pizza together?
Quero dizer, não podemos pelo menos sentar e comer um pedaço de pizza juntos?
Just hash things out like adults.
Resolver as coisas como adultos.
We have discussed everything we need to discuss.
Já discutimos tudo o que precisávamos discutir.
I thought I made myself very clear.
Achei que tinha sido muito clara.
You got dipping sticks.
Você pegou palitos de molho.
I'm going to go ahead and do that.
Vou fazer isso agora.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda