Os Simpsons: Sou O Sr. Burns, Blá, Blá, Blá

Simpson? Simpson?

Simpson? Simpson?

Did you get that report on the accounting department?

Você conseguiu aquele relatório sobre o departamento de contabilidade?

Yes sir I did.

Sim, senhor, consegui.

Lets see...

Vamos ver...

It was the best of times, it was the blurst of times?! You stupid monkey!

Foram os melhores dos tempos, foram os piores dos tempos?! Seu macaco estúpido!

Oh your a dead man Burns. Oh your dead. You're dead Burns!

Ah, você é um homem morto, Burns. Ah, você está morto. Você está morto, Burns!

Hey, come on Joey. You have to twist my arm?

Ei, qual é, Joey. Você precisa me forçar?

Homer, I don't tell you how to do your job okay?

Homer, eu não te digo como fazer seu trabalho, ok?

I hate them so much!

Eu os odeio tanto!

Hey Apu, you got any of those potato chips that give you diarrhea? I need to do a little spring cleaning.

Ei Apu, você tem alguns daqueles salgadinhos que dão diarreia? Eu preciso fazer uma pequena faxina de primavera.

Smithers, who is that ignoramous?

Smithers, quem é aquele ignorante?

Smithers, who is that lollygagger?

Smithers, quem é aquele preguiçoso?

Who is that blubber pot?

Quem é aquele gordo?

Who is that baffle wit? Lummox, puddinghead, limp noodle. Drizzlepuss. Fumbleface.

Quem é aquele cabeça-oca? Pateta, estúpido, molenga. Choramingão. Desastrado.

Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!

Pare! Pare! Pare! Pare!

Who the devil are you?

Quem diabos é você?

I'm Mr. Burns, blah blah blah.

Eu sou o Sr. Burns, blá blá blá.

Do this. Do that. Blah blah blah.

Faça isso. Faça aquilo. Blá blá blá.

Homer you genius!

Homer, seu gênio!