Futurama: Aprenda O Alfabeto Com Futurama

Shall we review alphabetical order?

Devemos revisar a ordem alfabética?

A is for

A é para

S! My beautiful

S! Minha linda

B is for

B é para

Bender, Bender, Bender! Bender, Bender, Bender!

Bender, Bender, Bender! Bender, Bender, Bender!

C is for

C é para

C-Wiener?

C-Wiener?

Oh, crud.

Ah, droga.

D is for

D é para

Dr. Zoidberg is my friend!

Dr. Zoidberg é meu amigo!

And though a woman has come between us,

E embora uma mulher tenha se metido entre nós,

I say we'll always remain friends.

Eu digo que sempre seremos amigos.

And you know why?

E sabe por quê?

One reason!

Um motivo!

You bastard!

Seu desgraçado!

E is for...

E é para...

Enus!

Enus!

He's dead! Sorry!

Ele está morto! Desculpe!

F is for...

F é para...

Fry!

Fry!

Fry!

Fry!

G is for...

G é para...

Grandma Mildred?

Vovó Mildred?

Uh, no dessert, just coffee.

Uh, sem sobremesa, só café.

H is for...

H é para...

Honey. Ordinary honey.

Mel. Mel comum.

That doesn't sound so dangerous.

Isso não parece tão perigoso.

This is no ordinary honey!

Este não é um mel comum!

I is for...

I é para...

I am Lur of the planet Omicron Pussy I ate.

Eu sou Lur do planeta Omicron Pussy I ate.

Is this thing on?

Isso está ligado?

J is for Jezebel.

J é para Jezebel.

Hey, what's your name anyhow?

Ei, qual é o seu nome, afinal?

Jezebel.

Jezebel.

Oh, good. I won't have to change any words.

Ah, bom. Não terei que mudar nenhuma palavra.

K is for Kif. Show them the medal I won.

K é para Kif. Mostre a eles a medalha que ganhei.

L is for Leela.

L é para Leela.

Whoa!

Uau!

M is for M. Is he right?

M é para M. Ele está certo?

Yes, the number I was thinking of was the letter M.

Sim, o número em que eu estava pensando era a letra M.

N is for Nixon's back!

N é para Nixon voltou!

O is for O your guys.

O é para O seus rapazes.

P is for Professor, don't you remember what I told you?

P é para Professor, você não se lembra do que eu te disse?

No!

Não!

Q is for Cupid Farnsworth.

Q é para Cupido Farnsworth.

Here, sir!

Aqui, senhor!

My boy! Oh, God, no!

Meu garoto! Oh, Deus, não!

R is for Roberto, is that you?

R é para Roberto, é você?

Bender! Hey man!

Bender! Ei, cara!

Ha ha ha!

Hahaha!

S is for

S é para

Ruffy, the janitor.

Ruffy, o zelador.

I've never seen you before.

Nunca te vi antes.

I've never seen you before neither.

Eu também nunca te vi antes.

Quiet please.

Silêncio, por favor.

T is for

T é para

Titanius Anglesmith!

Titanius Anglesmith!

Welcome to Cornwood!

Bem-vindo a Cornwood!

U is for

U é para

Eurektum!

Eurektum!

V is for

V é para

Vladimir!

Vladimir!

Come, Bender.

Venha, Bender.

You like being dead.

Você gosta de estar morto.

That's what they said about being alive!

Foi o que disseram sobre estar vivo!

W is for

W é para

Well, Z!

Bem, Z!

X is for Xanthor.

X é para Xanthor.

Y is for Yancy's trying to steal my clover.

Y é para Yancy tentando roubar meu trevo.

Yancy, stealing is wrong.

Yancy, roubar é errado.

Z is for Zabbrrarrrigan.

Z é para Zabbrrarrrigan.

What? Get out of my office!

O quê? Saia do meu escritório!