Os Simpsons: O Gene Simpson

Hey, I don't look so bad.

Ei, eu não estou tão mal.

Don't worry Lisa, you can still find someone to love you.

Não se preocupe, Lisa, você ainda pode encontrar alguém para te amar.

Ahh!

Ahh!

Dad, my butt's big.

Pai, minha bunda é grande.

That's ridiculous honey, you're the cutest little girl I know.

Isso é ridículo, querida, você é a garotinha mais fofa que conheço.

You just have what is known as the Simpson butt.

Você só tem o que é conhecido como a bunda Simpson.

It can't just be a bad day.

Não pode ser só um dia ruim.

Oh ain't no big deal.

Ah, não é grande coisa.

What are you talking about?

Do que você está falando?

Well I'll show ya. Follow me.

Bem, eu vou te mostrar. Siga-me.

Wow this is just two years ago.

Uau, isso foi há apenas dois anos.

That's right, then the Simpson genes kick in.

Isso mesmo, então os genes Simpson entram em ação.

Hey tubby, want another pop tart tubby?

Ei, gordinho, quer outro Pop-Tart, gordinho?

This is crazy. Just because you and dad and Bart went downhill.

Isso é loucura. Só porque você, o pai e o Bart desandaram.

Doesn't mean it's going to happen to me... does it?

Não significa que vai acontecer comigo... ou significa?

Sure. But it doesn't mean you can't live a long and pointless life.

Claro. Mas isso não significa que você não possa viver uma vida longa e sem sentido.

Have you ever wondered why fat parents have fat children?

Você já se perguntou por que pais gordos têm filhos gordos?

It's no coincidence, it's because of D.N.A.

Não é coincidência, é por causa do D.N.A.

Oh...

Ah...

Lisa... Lisa...

Lisa... Lisa...

Hello? Hello anybody home?

Alô? Alguém em casa?

Hey angel pie, can you drive me down to the library, I want to rent us up some movies.

Ei, meu anjo, pode me levar até a biblioteca? Quero alugar uns filmes para a gente.