Good, No Great Job (Vídeo Musical) | American Dad

You've done a good no, a great no, a good job, and I'm proud of you.

Você fez um bom não, um ótimo não, um bom trabalho, e estou orgulhoso de você.

Did he, did he just say?

Ele, ele acabou de dizer?

The greatest words that a girl could hear while my dad just spat 'em right into my ear?

As maiores palavras que uma garota poderia ouvir enquanto meu pai as cuspiu bem no meu ouvido?

I've been waiting for years and years to hear, my dad is proud of me.

Eu esperei por anos e anos para ouvir, meu pai está orgulhoso de mim.

Cause I did a good, no great, no, good job.

Porque eu fiz um bom, não ótimo, não, bom trabalho.

I did a good, no great, no, good job.

Eu fiz um bom, não ótimo, não, bom trabalho.

I did a good, no great, no good job.

Eu fiz um bom, não ótimo, não, bom trabalho.

My dad and I have had rough patches.

Meu pai e eu tivemos momentos difíceis.

That's why Jeff's upstairs with a book of matches.

É por isso que Jeff está lá em cima com uma caixa de fósforos.

Oh, s***!

Ah, m****!

Don't worry, I got this.

Não se preocupe, eu cuido disso.

My name is Klaus and I... I... I... uh, uh, oh, dang.

Meu nome é Klaus e eu... eu... eu... ah, ah, droga.

Say something, anything...

Diga algo, qualquer coisa...

I killed two teenagers!

Eu matei dois adolescentes!

I killed two teenagers.

Eu matei dois adolescentes.

I was hammered on bourbon as I took the turn.

Eu estava bêbado de uísque quando fiz a curva.

Then ditched the car as my passenger burned.

Então abandonei o carro enquanto meu passageiro queimava.

Oh, wait... I killed three teenagers.

Ah, espere... eu matei três adolescentes.

Three teenagers.

Três adolescentes.

I killed three teenagers.

Eu matei três adolescentes.

Don't tell anyone.

Não conte a ninguém.