Corpo Humano 101 | National Geographic

The human body is a complex network of

O corpo humano é uma rede complexa de

cells

células

tissues and

tecidos e

organs

órgãos

that together

que juntos

Make life possible

Tornam a vida possível

Ten major systems are responsible for the body's functions

Dez sistemas principais são responsáveis pelas funções do corpo

skeletal muscular

músculo-esquelético

cardiovascular

cardiovascular

nervous

nervoso

endocrine

endócrino

lymphatic

linfático

respiratory digestive urinary

respiratório, digestório, urinário

Reproductive

e reprodutor

The skeletal muscular

Os sistemas músculo-esquelético,

cardiovascular and nervous systems in particular

cardiovascular e nervoso, em particular,

create an infrastructure that facilitates the other systems the

criam uma infraestrutura que facilita os outros sistemas. O

Adult skeletal system is a framework of over 200 bones

sistema esquelético adulto é uma estrutura de mais de 200 ossos

They hold the body together give it shape and protect its organs and tissues

Eles mantêm o corpo unido, dão-lhe forma e protegem seus órgãos e tecidos

The skeleton also provides anchor points for the muscular system, which includes three types of muscles skeletal

O esqueleto também fornece pontos de ancoragem para o sistema muscular, que inclui três tipos de músculos: esqueléticos,

smooth and cardiac

lisos e cardíacos

They are found throughout the body and facilitate movement

Eles são encontrados por todo o corpo e facilitam o movimento

Nestled within these muscles is the cardiovascular system a pipeline that includes the heart blood vessels and the blood itself

Aninhado dentro desses músculos está o sistema cardiovascular, um sistema que inclui o coração, vasos sanguíneos e o próprio sangue

also called the circulatory system the

também chamado de sistema circulatório. O

cardiovascular system delivers oxygen white blood cells hormones and nutrients throughout the body

sistema cardiovascular entrega oxigênio, glóbulos brancos, hormônios e nutrientes por todo o corpo

Lastly the nervous system is a communication network of nerve cells that the body uses to transmit information and coordinate

Por fim, o sistema nervoso é uma rede de comunicação de células nervosas que o corpo usa para transmitir informações e coordenar

bodily functions

funções corporais

It's comprised of the brain the hub of sensory and intellectual activity the spinal cord

É composto pelo cérebro, o centro da atividade sensorial e intelectual, pela medula espinhal

And the many cranial and spinal nerves that emanate from them

e pelos muitos nervos cranianos e espinhais que se originam deles

This infrastructure created by neurons blood muscles and bones

Esta infraestrutura criada por neurônios, sangue, músculos e ossos

Allows three other systems to regulate the body's environment the endocrine lymphatic and urinary systems

Permite que outros três sistemas regulem o ambiente do corpo: os sistemas endócrino, linfático e urinário

The endocrine system is a series of glands that use information carried by the nervous system to help regulate the body's

O sistema endócrino é uma série de glândulas que usam informações transportadas pelo sistema nervoso para ajudar a regular os

processes

processos do corpo

Thanks to this neural connection endocrine glands such as the thyroid are aware of the amount of hormones and other chemicals

Graças a essa conexão neural, glândulas endócrinas como a tireoide estão cientes da quantidade de hormônios e outras substâncias químicas

They need to produce

que precisam produzir

these chemicals are then distributed throughout the body by way of the cardiovascular system the

Essas substâncias químicas são então distribuídas por todo o corpo por meio do sistema cardiovascular. O

cardiovascular and nervous systems are also utilized by the lymphatic system a

sistemas cardiovascular e nervoso também são utilizados pelo sistema linfático, uma

collection of lymph nodes and vessels that help regulate the body's defenses

coleção de gânglios linfáticos e vasos que ajudam a regular as defesas do corpo

Also called the immune system the lymphatic system uses neural pathways to transmit information

Também chamado de sistema imunológico, o sistema linfático usa vias neurais para transmitir informações

About affected areas of the body and then sends out healing agents like white blood cells via the blood stream

sobre as áreas afetadas do corpo e então envia agentes de cura como glóbulos brancos através da corrente sanguínea

Another key, regulatory system is the urinary system, which includes the kidneys ureters bladder and urethra

Outro sistema regulatório chave é o sistema urinário, que inclui os rins, ureteres, bexiga e uretra

The urinary or renal system maintains the body's electrolyte levels and filters wastes from the blood

O sistema urinário ou renal mantém os níveis de eletrólitos do corpo e filtra resíduos do sangue

This waste is sent through the blood vessels into the kidneys and then expelled as urine

Esse resíduo é enviado através dos vasos sanguíneos para os rins e então expelido como urina

All of these systems require energy to function and that's where the respiratory and digestive

Todos esses sistemas exigem energia para funcionar, e é aí que os sistemas respiratório e digestório

Systems come in

entram em ação

The respiratory system is a group of passageways and organs that extracts life-giving oxygen from the air we breathe

O sistema respiratório é um grupo de passagens e órgãos que extrai oxigênio vital do ar que respiramos

Air enters the body through nasal cavities travels down the throat and is then transported to the lung

O ar entra no corpo pelas cavidades nasais, desce pela garganta e é então transportado para o pulmão

The lungs extract oxygen for the body to use and then expel a carbon dioxide by-product when we exhale energy

Os pulmões extraem oxigênio para o corpo usar e então expelem um subproduto de dióxido de carbono quando expiramos. A energia

Can also come in the form of food?

também pode vir na forma de alimento

The digestive system is an approximately 30 foot series of organs that convert food into fuel

O sistema digestório é uma série de órgãos de aproximadamente 9 metros que convertem alimentos em combustível

Food enters the system through the mouth then moves into the esophagus the stomach and the intestines

O alimento entra no sistema pela boca, depois segue para o esôfago, o estômago e os intestinos

Nutrients are absorbed into the body while solid waste is expelled through the anal canal the end of the digestive tract

Os nutrientes são absorvidos pelo corpo enquanto os resíduos sólidos são expelidos pelo canal anal, o fim do trato digestório

No matter the roll size or shape of any of the body systems each began with a reproductive system

Não importa o papel, tamanho ou forma de qualquer um dos sistemas do corpo, cada um começou com um sistema reprodutor

This system is responsible for creating life

Este sistema é responsável por criar vida

the primary organs involved differ between the sexes with ovaries fallopian

Os órgãos primários envolvidos diferem entre os sexos, com ovários, tubas

Tubes the uterus and vagina found in women and testes and a sperm channel found in men together

uterinas, o útero e a vagina encontrados em mulheres, e testículos e um canal espermático encontrados em homens. Juntos,

Fertilization may occur organ systems form and then a child is born

a fertilização pode ocorrer, sistemas de órgãos se formam e então uma criança nasce

Humans are complicated organisms

Os humanos são organismos complicados

But when our 10 major organ systems are healthy

Mas quando nossos 10 principais sistemas de órgãos estão saudáveis,

They ensure our well-being

Eles garantem nosso bem-estar

You

Você