Coragem, O Cão Covarde | Lembranças Do Passado De Coragem | Cartoon Network

No!

Não!

No need to be afraid, Courage. We'll be right outside.

Não precisa ter medo, Coragem. Estaremos bem aqui fora.

Courage, where are you going?

Coragem, aonde você vai?

Stupid dog!

Cachorro estúpido!

Courage!

Coragem!

What are you doing to us?

O que você está fazendo conosco?

Help! Help!

Socorro! Socorro!

Help!

Socorro!

Help!

Socorro!

Help!

Socorro!

It's your turn now.

Agora é a sua vez.

What are you doing with my courage?

O que você está fazendo com o meu Coragem?

You've seen too much.

Você viu demais.

You'll be the first humans to see my secret experiment at work

Vocês serão os primeiros humanos a ver meu experimento secreto em ação

Breeding dogs in space is the future

Criar cães no espaço é o futuro

No!

Não!

You can't move me!

Você não pode me mover!

Hey!

Ei!

I can't do this!

Eu não consigo fazer isso!

It's time for your kick, little dog.

É hora do seu chute, cachorrinho.

I'm going to kill you.

Eu vou te matar.

He still ain't sitting at the table

Ele ainda não está sentado à mesa

Oh my poor thing

Ah, meu coitadinho

Out here all alone

Aqui fora, todo sozinho

What courage you have

Que coragem você tem

Would you like to come home with me?

Gostaria de vir para casa comigo?

I'll call you courage

Vou te chamar de Coragem

We'll have a grand time

Teremos momentos maravilhosos

Isn't it grand being together?

Não é maravilhoso estarmos juntos?

Our cozy wee family.

Nossa pequena e aconchegante família.

I wonder what became of the cruel veterinarian.

Eu me pergunto o que aconteceu com o cruel veterinário.

Stop!

Pare!