Como Ser Um Gênio

We hear a lot about genius. We are taught to admire the minds of those infinite, baffling

Ouvimos muito sobre gênios. Somos ensinados a admirar as mentes daqueles infinitos e desconcertantes

but astonishing geniuses like Einstein, Tolstoy or Picasso. Quite what genius might actually

mas gênios surpreendentes como Einstein, Tolstoi ou Picasso. Que gênio poderia realmente

be is left a little vague. It's a codeword for ‘brilliant but perhaps too other-worldly

ser é deixado um pouco vago. É uma palavra-código para "brilhante, mas talvez muito sobrenatural"

ever really to fathom.' We are invited to stand in awe at the achievements of geniuses

nunca realmente compreender.' Somos convidados a ficar maravilhados com as realizações dos gênios

but also to feel that their thought processes might be quasi-magical and that it is ultimately

mas também sentir que seus processos de pensamento podem ser quase mágicos e que, em última análise,

simply mysterious how they were ever able to come up with the ideas they have had. But

simplesmente misterioso como eles foram capazes de ter as ideias que tiveram. Mas

there is a radically different view, suggested by a hugely prescient quote from the 19th

há uma visão radicalmente diferente, sugerida por uma citação extremamente profética do século XIX

century American genius Ralph Waldo Emerson: In the minds of geniuses, we find... once

O gênio americano do século XX, Ralph Waldo Emerson: Na mente dos gênios, encontramos... uma vez

more... our own neglected thoughts. What this tells us is that the genius doesn't

mais... nossos próprios pensamentos negligenciados. O que isso nos diz é que o gênio não

have different kinds of thoughts from the rest of us. They simply take them more seriously.

têm tipos de pensamentos diferentes do resto de nós. Eles simplesmente os levam mais a sério.

We ourselves will often have had our own sketchy, hesitant version of their ideas... which

Nós próprios muitas vezes tivemos a nossa própria versão superficial e hesitante das suas ideias... que

is why their works can have such a distinctive impression on us. What they present feels

é por isso que suas obras podem ter uma impressão tão distinta em nós. O que eles apresentam parece

surprising and impressive, of course; yet also obvious and right... once it has been

surpreendente e impressionante, é claro; mas também óbvio e correto... uma vez que tenha sido

pointed out. They are giving clear and powerful articulation to notions that are already familiar

apontado. Eles estão dando uma articulação clara e poderosa a noções que já são familiares

because we've been circling them ourselves, possibly for years, without quite ever being

porque nós mesmos os temos rodeado, possivelmente durante anos, sem nunca termos sido realmente

able to close in on them properly. Genius can in this sense be defined as paying closer

capaz de se aproximar deles adequadamente. O gênio pode, neste sentido, ser definido como pagar mais perto

attention to our real thoughts and feelings and being brave and tenacious enough to hold

atenção aos nossos pensamentos e sentimentos reais e ser corajoso e tenaz o suficiente para manter

onto them even when they find no immediate echo in the world beyond. The reason why we

sobre eles, mesmo quando não encontram eco imediato no mundo além. A razão pela qual nós

disavow so much of what passes through our minds is in essence anxiety. We kill off our

repudiar muito do que passa por nossas mentes é, em essência, ansiedade. Nós matamos nossa

most promising thoughts for fear of seeming strange to ourselves and others (which explains

pensamentos mais promissores por medo de parecermos estranhos a nós mesmos e aos outros (o que explica

why small children are, in their own way, so much more interesting than the average

por que as crianças pequenas são, à sua maneira, muito mais interessantes do que a média

adult: they have not yet become experts in what not to say or think). But when we censor

adulto: eles ainda não se tornaram especialistas no que não dizer ou pensar). Mas quando censuramos

and close down, when we take fright and try not to think, is exactly the moment when the

e fechar, quando tomamos medo e tentamos não pensar, é exatamente o momento em que o

so-called genius starts to take note of what is happening within their mind. We operate with

o chamado gênio começa a tomar nota do que está acontecendo dentro de sua mente. Nós operamos com

a false picture of genius when we identify it too strongly with what is exotic and utterly

uma falsa imagem do gênio quando o identificamos fortemente com o que é exótico e totalmente

beyond us. It is something far more provocative than this. Genius is what we all can be when

além de nós. É algo muito mais provocativo do que isso. Gênio é o que todos nós podemos ser quando

we pay careful attention to what is truly passing through consciousness. We all have

prestamos muita atenção ao que realmente está passando pela consciência. Todos nós temos

very similar and very able minds; where geniuses differ is in their more robust inclinations

mentes muito semelhantes e muito capazes; onde os gênios diferem é em suas inclinações mais robustas

to study them properly.

para estudá-los adequadamente.

We love bringing you these films. If you want to help us to keep bringing you thoughtful content

Nós amamos trazer esses filmes para você. Se você quiser nos ajudar a continuar trazendo conteúdo atencioso

please consider supporting us, at the link on your screen now.

por favor, considere nos apoiar, no link que está na sua tela agora.