Como Dobrar O Fogo Na Vida Real (Também Conhecido Como Tocha Humana)

The look on your face right now...

A expressão no seu rosto agora...

is priceless.

não tem preço.

whispers wow.

sussurra uau.

What's up, guys. Welcome back to the lab.

E aí, pessoal. Bem-vindos de volta ao laboratório.

Today, we're trying another one of those experiments you really shouldn't try at home, and that's why we are in iJustine's home.

Hoje, vamos tentar mais um daqueles experimentos que você realmente não deveria tentar em casa, e é por isso que estamos na casa da iJustine.

Hello. I've also got this, just in case.

Olá. Eu também tenho isso, só por precaução.

That's right. Today, we're gonna be playing with fire.

Isso mesmo. Hoje, vamos brincar com fogo.

So safety precautions are in place and the only things we're going to be using for this experiment are a large metal bowl of water,

Então as precauções de segurança estão em vigor e as únicas coisas que vamos usar para este experimento são uma tigela de metal grande com água,

we're using some dish soap and some butane that I just went down to the Home Depot and got about 3 and an half dollars.

estamos usando um pouco de detergente e um pouco de butano que eu acabei de comprar na Home Depot por cerca de 3 dólares e meio.

So, when you guys add water and dish soap together, and you take a straw and you blow in it, bubbles form.

Então, quando vocês adicionam água e detergente, pegam um canudo e sopram, formam-se bolhas.

What are we doing?

O que estamos fazendo?

So guys, update what we just did is we took some dish soap

Então pessoal, uma atualização do que acabamos de fazer é que pegamos um pouco de detergente

And we put into the water stirred it around and used one of these yellow straws

e colocamos na água, mexemos e usamos um desses canudos amarelos

I'm not sure if they're color specific, but we did use yellow to blow some bubbles and bubbles

Não tenho certeza se eles são específicos por cor, mas usamos o amarelo para soprar algumas bolhas e...

We've got a lot of bubbles, so pretty elementary. Everybody knows that dish Soap forms bubbles, right?

Temos muitas bolhas, bem elementar. Todo mundo sabe que detergente forma bolhas, certo?

But what if we happen to trap a different kind of gas inside those bubbles?

Mas e se por acaso prendermos um tipo diferente de gás dentro dessas bolhas?

What if instead of using air, we try to fill it up with something like a butane instead? I have absolutely no idea

E se, em vez de usar ar, tentarmos encher com algo como butano? Eu não tenho a menor ideia

we're going to find out so we're gonna have just seen here go ahead and remove the cap and

nós vamos descobrir, então vamos pedir para a iJustine remover a tampa e

gonna find on this butane bottle is there's a little nozzle sticking up here at the top that's actually for refilling like barbecue igniters

o que vocês vão encontrar nesta garrafa de butano é um pequeno bico aqui no topo que serve para recarregar acendedores de churrasqueira

And lighters and go to that nature there

e isqueiros e coisas desse tipo

Sometimes refillable these ones probably I think yeah that's definitely not one

Às vezes recarregáveis, esses provavelmente... eu acho... sim, esse definitivamente não é um deles

Yeah, yeah, these are made to purchase multiple

Sim, sim, esses são feitos para comprar vários

But the interesting thing about this if you press this down

Mas o interessante sobre isso é que, se você apertar

You get a little squirt of gas that flies out there, and if you were to light that gas on fire.

você recebe um pequeno jato de gás que sai, e se você incendiar esse gás...

Holy crap!

Caramba!

sweet

legal

My dog is extremely excited about it improvised

Meu cachorro está extremamente animado com isso improvisado

this is one of those things you don't try at home right leave it to us expert, so definitely a flammable gas

essa é uma daquelas coisas que você não tenta em casa, certo? Deixe para nós especialistas, então definitivamente é um gás inflamável

Thank you much

Muito obrigado

So go ahead and take your canister Butane all right?

Então vá em frente e pegue seu recipiente de butano, tudo bem?

We're going to flip this upside down

Vamos virar de cabeça para baixo

And we're gonna stick it straight down to the bubbles until it hits the bottom of the bowl yeah when you feel they contact keep

E vamos colocar direto nas bolhas até tocar o fundo da tigela, sim, quando sentir o contato, continue

Pushing okay, it's going to start forming bubbles until that entire container is completely full okay. Do you know what's going to happen? Yes, okay?

empurrando, ok, vai começar a formar bolhas até que todo o recipiente esteja completamente cheio, ok. Você sabe o que vai acontecer? Sim, ok?

Whoa, whoa, whoa!

Uau, uau, uau!

That's good stuff. now if you angle, Er to the side a little bit

Isso é bom. Agora, se você inclinar para o lado um pouco

You can get a lot

Você consegue muito

So a moment of truth now what I need you to do is I need to put your hand in the side

Então, o momento da verdade. Agora o que preciso que você faça é colocar a mão de lado

I want you to get a little bit soapy

Eu quero que você fique um pouco ensaboada

So when you pick up the bubble of the bubble stain your hand dry skin and bubbles don't mix very well

Para quando você pegar as bolhas, a pele seca e as bolhas não se misturam muito bem

So you wanna get your hand nice soapy and wet so from the bottom switch your hand around a little bit

Então você quer deixar sua mão bem ensaboada e molhada, então, por baixo, mova sua mão um pouco

And then when you feel, it's nice and sticky you go ahead and scoop up of those bubbles there

E então, quando sentir que está bem pegajosa, vá em frente e pegue algumas dessas bolhas aí

And I see how all the bubbles are popping here. That's because some of the skin is still dry

E vejo como todas as bolhas estão estourando aqui. Isso é porque parte da pele ainda está seca

So what really works best if you put your hand down the bottom okay?

Então, o que funciona melhor é colocar a mão no fundo, ok?

it around your whole hand covered in that nice soapy water

por toda a sua mão, coberta com aquela água com sabão

Let's go ahead and move this dish out of the way, far out of the way, and now this is the important part

Vamos tirar este prato do caminho, bem para longe, e agora esta é a parte importante

I'm going to take some paper towel and just brush off the bottom of your hand

Vou pegar um pouco de papel toalha e apenas limpar a palma da sua mão

So that we only have the bubbles on the top

Para que tenhamos apenas as bolhas no topo

All right now. This is actually quite a bit

Tudo bem, agora. Isso é, na verdade, um pouco

This is an enormous amount to do for your first time

Esta é uma quantidade enorme para a sua primeira vez

Are you comfortable doing this no, but let's do it, okay?

Você está confortável fazendo isso? Não, mas vamos lá, ok?

so when we're going to light this off is going to open her hand fully and

então, quando formos acender, ela abrirá a mão completamente e

What I want you to do is count from three to one if they claim on okay three two one flame on

O que eu quero que você faça é contar de três a um se a chama estiver ligada, ok, três, dois, um, chama ligada

Did you see that?

Você viu isso?

That was amazing you didn't even flinch

Foi incrível, você nem piscou

She's just like it burns, and then she just as they're holding this ball of fire

Ela fica tipo 'queima', e então ela simplesmente continua segurando essa bola de fogo

What am I supposed to do with it that impressive wow? what did you feel tell us about that experience?

O que eu deveria fazer com isso? Impressionante, uau! O que você sentiu? Conte-nos sobre essa experiência?

warm

quente

I think I was

Eu acho que estava

over

exagerando

Exaggerating a little bit because I think the shock seeing my hand on fire was more scary than the feeling because it was like

um pouco, porque acho que o choque de ver minha mão pegando fogo foi mais assustador do que a sensação, porque era como

A slightly can you put your hand at the top of the toaster? It's like that warm Mm-hmm?

Ligeiramente... você pode colocar sua mão em cima da torradeira? É como aquele calor. Mm-hmm?

Like if you like a run over top of a candle for a second you can feel it warming up

Tipo, se você passar por cima de uma vela por um segundo, você pode senti-la esquentando

Then I quickly dissipated that was cool

Então eu rapidamente dissipei, foi legal

That was like three or four seconds her hand was on fire

Foi tipo três ou quatro segundos com a mão pegando fogo

And she just held it like I think you're a natural that was really cool. We'll try this again

E ela simplesmente segurou, tipo, acho que você é uma natural, foi muito legal. Vamos tentar isso de novo

Okay, okay one word of advice guys the small bubbles hurt

Ok, ok, um conselho pessoal, as bolhas pequenas machucam

so if you have a lot of small bubbles wipe them off and get some bigger bubbles they burn a lot quicker the

então se você tiver muitas bolhas pequenas, limpe-as e pegue algumas bolhas maiores, elas queimam muito mais rápido, as

Small bubbles have a tendency to linger. So we're just going to clean this up

bolhas pequenas têm tendência a persistir. Então, vamos apenas limpar isso

We're going to soak your hand in there again

Vamos deixar sua mão de molho aí de novo

Swish it around wow this is neat neat it is pretty neat. You heard it here . It's neat

Mexa por aí, uau, isso é legal, legal, é bem legal. Você ouviu aqui. É legal

This looks really cool. Go ahead scoop those up

Isso parece muito legal. Vá em frente, pegue essas bolhas

And I love the way that it kind of like sticks to the bottom of your hand as you're pulling it out now obviously

E eu adoro a maneira como elas meio que grudam na palma da sua mão enquanto você as puxa agora, obviamente

flames rise

chamas sobem

So if you have bubbles on the bottom of your hand it will burn and that's why it's very important to pull all these bubbles

Então, se você tiver bolhas na palma da mão, vai queimar, e é por isso que é muito importante puxar todas essas bolhas

off

para fora

You shouldn't try this at home. really what we're saying that's looking pretty good. All right. I'm going to like this

Você não deveria tentar isso em casa, sério, o que estamos dizendo, isso parece muito bom. Tudo bem. Vou acender isso

I'm going to bring it down for you ready, and then I just like to exact what last time?

Vou trazer para baixo para você, pronta, e então eu apenas gosto de... exatamente como da última vez?

I just seen the human torch

Eu acabei de ver o Tocha Humana

He didn't know that was coming

Ele não sabia que isso viria

Totally surprise, and I expect it wasn't it. How are you doing? How's your hand?

Totalmente surpresa, e eu esperava que não fosse. Como você está? Como está sua mão?

She's wanting to say it like it hurts. It really doesn't but it's honestly just like look at this look at this the perfect manicure

Ela quer dizer que dói. Realmente não dói, mas honestamente é como, olhe para isso, olhe para isso, a manicure perfeita

It looks beautiful. This is a small hint of charred human hair yeah, that's cool. , we feel actually your hands to look great

Parece lindo. Este é um pequeno toque de cabelo humano chamuscado, sim, isso é legal. , sentimos que suas mãos parecem ótimas

That's good. That's beautiful

Isso é bom. Isso é lindo

Wowie that would be burning you

Nossa, isso estaria te queimando

Beautiful bubbles of mad science, are you ready to burn can we just go?

Lindas bolhas de ciência louca, você está pronta para queimar? Podemos apenas ir?

Okay, the old library

Ok, a velha biblioteca

That's beautiful. Isn't it it's beautiful. Okay?

Isso é lindo. Não é? É lindo. Ok?

now

agora

you want to see something really crazy the reason that I told you to move this out the way the first time is because

você quer ver algo realmente louco? A razão pela qual eu disse para você tirar isso do caminho da primeira vez é porque

You accidentally drop a flame in there the whole things can go up. It's absolutely insane so we're gonna try that next on purpose I

se você acidentalmente deixar cair uma chama aí, tudo pode explodir. É absolutamente insano, então vamos tentar isso a seguir de propósito, eu

Do a few little bubbles in your hand when it lights on fire

Faça algumas bolinhas na sua mão quando acender o fogo

I just want you to come down and touch the bowl and back up okay, okay? Wow all right. Let's see what happens

Eu só quero que você desça e toque a tigela e volte, ok? Ok? Uau, tudo bem. Vamos ver o que acontece

It can't be like the bowl the ignition prepare yourself because this is about to be a wild ride

Não pode ser como a tigela, a ignição, prepare-se porque isso vai ser uma viagem selvagem

the best time ever

o melhor momento de todos

Guys right now justine is literally becoming a firebender. She's gonna throw fire from her hand into this bowl here

Pessoal, agora a Justine está literalmente se tornando uma dominadora de fogo. Ela vai lançar fogo da mão dela para esta tigela aqui

Let's do it three

Vamos fazer isso, três

two one oh

dois, um, oh

Oh jeez, Oh my...

Oh céus, Oh meu...

Rise. Is that not amazing ?

Suba. Isso não é incrível?

I'm sure you guys are surprised that this hasn't happened Sooner in my kitchen

Tenho certeza de que vocês estão surpresos que isso não tenha acontecido antes na minha cozinha

Then absolutely amazing that she took fire from her hands and lit that whole bowl on fire. I'm speechless

Então, absolutamente incrível que ela tirou fogo das mãos e incendiou toda a tigela. Estou sem palavras

This is so awesome

Isso é tão incrível

So obviously guys

Então obviamente pessoal

playing with fire

brincar com fogo

Should only be done under adult supervision if ever but we did this demonstration for you to see what could happen if you accidentally?

Só deve ser feito sob supervisão de um adulto, se é que deve, mas fizemos essa demonstração para vocês verem o que poderia acontecer se você acidentalmente?

Like let the flames travel into the bowl big ball of fire super dangerous very dangerous

Tipo, deixar as chamas viajarem para dentro da tigela, uma grande bola de fogo, super perigoso, muito perigoso

Please don't try it at home and adult supervision if I'm supervising you do not try it

Por favor, não tente em casa e supervisão de um adulto, se eu estou supervisionando vocês, não tentem

How's your heart feeling good? I think more in shock than anything. I'm more interactive

Como está seu coração? Sentindo-se bem? Acho que mais em choque do que qualquer outra coisa. Estou mais interativa

It didn't hurt I thought that it hurt it basically like tricked my mind and thinking that I was too in pain

Não doeu, eu pensei que doeria, basicamente enganou minha mente pensando que eu estava com dor

But I really wasn't because I saw myself on fire so like as you were watching your hand burn

Mas eu realmente não estava, porque eu me vi pegando fogo, então enquanto você estava vendo sua mão queimar

You were like subconsciously thinking this really hurts a lot

Você estava subconscientemente pensando que isso dói muito

Yeah, that's why I'm screaming out like this really hurt. You just felt like it should've.

Sim, é por isso que estou gritando, tipo, isso dói muito. Você só sentiu que deveria.

whoa

uau

That was actually pretty cool, did you see that?

Isso foi realmente muito legal, você viu isso?

I guess it didn't burn by skin or my body, it's probably not going to burn this yeah, it actually burns up pretty quickly

Acho que não queimou minha pele ou meu corpo, provavelmente não vai queimar isso, sim, na verdade queima bem rápido

It's all about the dissipation of heat what you have to keep in

É tudo sobre a dissipação de calor, o que você tem que manter em mente

Is that flames travel upward? And that's why if you have any bubbles hanging around on the bottom of your hand?

É que as chamas viajam para cima? E é por isso que, se você tiver bolhas penduradas na palma da sua mão?

It's going to burn the bottom of your hand and if you have bubbles on your wrist

Vai queimar a palma da sua mão e se você tiver bolhas no pulso

It's going to burn off your hair, and it's gonna make the whole place smell like burning human hair. Right, burning flesh.

Vai queimar seus pelos, e vai deixar o lugar todo com cheiro de cabelo humano queimado. Certo, carne queimada.

But hey if you're not getting hurt, you're not having fun, right?

Mas ei, se você não está se machucando, você não está se divertindo, certo?

wait

espere

You know they say go big or go home? Well? I'm already home, so

Você sabe que dizem 'vá grande ou vá para casa'? Bem, eu já estou em casa, então

That is a lot. Oh my goodness. Are you ready to take this on? Yes! That is huge okay? Ah?

Isso é muito. Oh meu Deus. Você está pronta para isso? Sim! Isso é enorme, ok? Ah?

That was good, perfect, insane you nailed it. Whoo. Yeah

Isso foi bom, perfeito, insano, você conseguiu. Whoo. Sim

She did it guys. This girl is insane. It's like a shock every time you do it

Ela conseguiu, pessoal. Essa garota é insana. É como um choque toda vez que você faz

It's just like what is happening like my body is on fire

É apenas tipo, o que está acontecendo, meu corpo está pegando fogo

Yeah, well you're literally shooting fireballs out of your freaking palms of your hand

Sim, bem, você está literalmente atirando bolas de fogo das palmas das suas mãos

That's about as human torch as you can get yeah, that's cool. So we still got some butane bubbles left in here

Isso é o mais próximo de Tocha Humana que você pode chegar, sim, isso é legal. Então, ainda temos algumas bolhas de butano aqui

That should be light you on fire we mmM, okay?

Isso deveria te incendiar, nós... mmM, ok?

Ahh god, that just scares me so bad

Ahh meu Deus, isso só me assusta tanto

was that cool?

isso foi legal?

That was so scary

Isso foi tão assustador

Here you smell the burning hair on my hand? You're burning. So yeah

Aqui, você sente o cheiro de cabelo queimado na minha mão? Você está queimando. Então sim

It's not without risk guys you might end up with some scorched human hair, but that's no big deal it's part of

Não é sem risco pessoal, você pode acabar com alguns pelos humanos chamuscados, mas isso não é grande coisa, é parte de

I mean some people wax some people burn

Quero dizer, algumas pessoas depilam, algumas pessoas queimam

This is the iJustine fire slap in three, two, one.

Este é o tapa de fogo da iJustine em três, dois, um.

Oh god so scary.

Oh meu Deus, tão assustador.

Yeah

Sim

That's amazing, but you do it like a pro every time!

Isso é incrível, mas você faz como uma profissional todas as vezes!

It's just so scary

É tão assustador

It's amazing how it goes up so quickly. Pretty cool huh?

É incrível como sobe tão rápido. Bem legal, hein?

The look on your face right now is priceless

A expressão no seu rosto agora não tem preço

That is awesome

Isso é incrível

But very cool experiment guys now

Mas um experimento muito legal, pessoal, agora

you know how to take butane and some dish soap and water and makes the human flaming torch effect

vocês sabem como pegar butano e um pouco de detergente e água e fazer o efeito de tocha humana flamejante

Big thanks for iJustine for joining us for this experiment, for putting her safety on the line

Muito obrigado à iJustine por se juntar a nós para este experimento, por colocar sua segurança em risco

She actually had no idea what to expect

Ela na verdade não tinha ideia do que esperar

No, he didn't he was like hey, so how about I'd like you on fire, and I was a little skeptical

Não, ele não tinha, ele estava tipo 'ei, então que tal eu te incendiar', e eu estava um pouco cética

But this actually worked out pretty well. Yes, it was so much fun

Mas isso funcionou muito bem. Sim, foi muito divertido

You already know who she is, but I put a link down in the description so you can go check out her channel

Vocês já sabem quem ela é, mas coloquei um link na descrição para que vocês possam conferir o canal dela

She's got all kinds of cool videos coming up including one that we're about to go do in the backyard right now

Ela tem todos os tipos de vídeos legais chegando, incluindo um que estamos prestes a fazer no quintal agora

Melting an iphone in a 2,000 degree foundry, so make sure you go check that out

Derreter um iPhone em uma fundição de 2.000 graus, então certifique-se de conferir

Thanks for joining us for this experiment we'll be looking for you in the next one, talk to you then. Bye

Obrigado por se juntar a nós para este experimento, estaremos procurando por vocês no próximo, falamos com vocês depois. Tchau

I'm gonna go back to the nail salon they're like why are your finger nails burned off?

Vou voltar ao salão de manicure, eles vão dizer 'por que suas unhas dos dedos foram queimadas?'

What's all this char under your cuticles? Well...

O que é toda essa fuligem sob suas cutículas? Bem...

Aww I was going for it. I missed...

Aww, eu estava tentando. Eu perdi...