Breaking Bad: Onde Está O Dinheiro, Skyler
All right.
Tudo bem.
No, no, no, no.
Não, não, não, não.
Where's the rest?
Onde está o resto?
No, no, no.
Não, não, não.
No.
Não.
Walt?
Walt?
Down here!
Aqui embaixo!
Walt?
Walt?
What did that phone call mean?
O que significou aquele telefonema?
Where is it?
Onde está?
Where's the rest?
Onde está o resto?
What?
O quê?
The money, Skylar.
O dinheiro, Skyler.
Where is the rest?
Onde está o resto?
Skylar!
Skyler!
Where is the money?
Onde está o dinheiro?
Where is the money?
Onde está o dinheiro?
I gave it to Ted.
Eu dei para o Ted.
What?
O quê?
You did what?
Você fez o quê?
Walt, I'm...
Walt, eu...
I had to.
Eu tive que fazer.
For us, for the family.
Por nós, pela família.
I swear.
Eu juro.
You gave our money to Benek.
Você deu nosso dinheiro para o Beneke.
Walt, please, please just hear me out.
Walt, por favor, por favor, apenas me escute.
Please.
Por favor.
Hi, you've reached the White family.
Oi, você ligou para a família White.
Please leave a message.
Por favor, deixe uma mensagem.
Skylar?
Skyler?
It's happening again.
Está acontecendo de novo.
The DEA called.
O DEA ligou.
They got some temperament informant that...
Eles conseguiram um informante que...
The cartel, they want to kill Hank.
O cartel, eles querem matar o Hank.
Oh, God.
Oh, meu Deus.
They're sending agents to...
Eles estão enviando agentes para...
To our house right now to guard us.
Para nossa casa agora mesmo para nos proteger.
What is this going to end?
Quando isso vai acabar?
Marie, I'm here.
Marie, estou aqui.
I'm here.
Estou aqui.
Tell me exactly what happened.
Me conte exatamente o que aconteceu.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda