Breaking Bad: Assista Hank Schrader Começar Uma Briga De Bar Selvagem
It's over there.
Está logo ali.
Take it home.
Leve para casa.
Man, in this place, the bartender's probably holding.
Cara, neste lugar, o barman provavelmente está com algo.
All right.
Tudo bem.
What you doing?
O que você está fazendo?
Calling APD. What do you think?
Ligando para a polícia. O que você acha?
Since when can't we handle a couple of dirt balls?
Desde quando não conseguimos lidar com uns sujeitos sujos?
Come on, man. Courtesy calling.
Qual é, cara. É cortesia.
What if Vice is running some kind of undercover audit?
E se a Divisão de Vícios estiver fazendo algum tipo de investigação secreta?
It's okay.
Está tudo bem.
I'll take a leak.
Vou fazer xixi.
Jesus, get yourself some Flomax.
Jesus, tome um remédio para a próstata.
Stand up.
Levante-se.
I ain't asking for much
Não estou pedindo muito
Get on with us, bitch.
Venha conosco, sua vadia.
I'm taking off.
Estou caindo fora.
D.A.
Promotor.
Don't move.
Não se mova.
Go tell my partner to get his ass in here.
Vá dizer ao meu parceiro para trazer a bunda dele para cá.
Take me back.
Leve-me de volta.
When I come.
Quando eu chegar.
Not by myself.
Não sozinho.
Nothing.
Nada.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda