Tom E Jerry: Uma Perseguição Selvagem De Porco

It was him. I know it was him.

Foi ele. Eu sei que foi ele.

Thomas!

Thomas!

Who the devil are you?

Quem diabo é você?

Oh, there you are, Thomas.

Ah, aí está você, Thomas.

Now tell me, what happened to the truffle Cook was preparing for the Duke's supper tonight?

Agora me diga, o que aconteceu com a trufa que o Cozinheiro estava preparando para a ceia do Duque esta noite?

I told you it was him.

Eu te disse que foi ele.

What's a moment to serve for dinner? The Duke's expecting a truffle.

O que é um momento para servir no jantar? O Duque está esperando uma trufa.

No time for that, Thomas. I need you to find Cook a new truffle.

Não há tempo para isso, Thomas. Preciso que você encontre uma nova trufa para o Cozinheiro.

Truffles grow under tree roots. Pigs can smell truffles and hunt them down.

Trufas crescem sob as raízes das árvores. Porcos conseguem cheirar trufas e caçá-las.

Good thing the Duke has acquired a pig, then.

Que bom que o Duque adquiriu um porco, então.

Up to it, Thomas. You have a truffle to find.

Mãos à obra, Thomas. Você tem uma trufa para encontrar.

Or else!

Ou então!