Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Kung Fu Panda (2008) – A Verdadeira Receita Secreta (10/10)

Kung Fu Panda (2008) – A Verdadeira Receita Secreta (10/10)
0:00

Finally.

Finalmente.

Oh, yes.

Oh sim.

The power of the Dragon Scroll is mine!

O poder do Pergaminho do Dragão é meu!

It's nothing!

Não é nada!

It's nothing!

Não é nada!

It's okay. I didn't get it the first time either.

Tudo bem. Eu também não entendi da primeira vez.

What?

O que?

There is no secret ingredient.

Não há ingrediente secreto.

It's just you.

É só você.

Stop it! I'm gonna pee!

Pare com isso! Vou fazer xixi!

Don't!

Não!

Oh!

Oh!

Oh, boy!

Nossa!

Ooh!

Ah!

You can't defeat me.

Você não pode me derrotar.

You...

Você...

You're just a big, fat panda.

Você é apenas um panda grande e gordo.

I'm not a big, fat panda.

Eu não sou um panda grande e gordo.

I'm the big, fat panda.

Eu sou o panda grande e gordo.

The wooshy thing-o.

A coisa wooshy-o.

Oh, you know this hold.

Ah, você conhece essa pegada.

You're bluffing.

Você está blefando.

You're bluffing!

Você está blefando!

Shifu didn't teach you that.

Shifu não te ensinou isso.

Nope.

Não.

I figured it out.

Eu descobri.

Skaboosh!

Skaboosh!

Expandir Legenda

Po finalmente conseguiu o Pergaminho do Dragão, mas descobriu que não havia ingrediente secreto para o poder supremo. Mestre Shifu revela que o segredo é o próprio Po. Enfrentando Tai Lung, Po usa um golpe improvisado, o "wooshy thing-o", para derrotá-lo. Po, o "panda gordo", se torna o Guerreiro Dragão.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos