O Encanto Das Fadas (3/10) – O Truque Do Giz (1997)

It feels cold, suddenly.

De repente, parece frio.

Well, a spirit is present.

Bem, um espírito está presente.

May I have the note?

Posso ficar com o bilhete?

Please read what is written on the paper.

Por favor, leia o que está escrito no papel.

That time will come.

Esse momento chegará.

Are those your words, sir?

Essas são suas palavras, senhor?

Exactly as I wrote them.

Exatamente como eu as escrevi.

But let me assure you that I was not assisted in this endeavor by any spirit.

Mas posso garantir que não fui auxiliado por nenhum espírito nessa empreitada.

It is a trick, ladies and gentlemen.

É um truque, senhoras e senhores.

But I hope a very good one.

Mas espero que seja muito bom.