O Encanto Das Fadas (2/10) – Eu Posso Vê-Las! (1997)

It's just if you'd waited I could have helped you.

É só que se você tivesse esperado eu poderia ter te ajudado.

You never took a tripod or anything so it'll just be a blur.

Você nunca pegou um tripé nem nada, então vai ficar tudo borrado.

You won't see your cousin at all.

Você não vai ver seu primo de jeito nenhum.

We wanted it to be a surprise.

Nós queríamos que fosse uma surpresa.

Next time ask, you understand?

Da próxima vez peça, está entendendo?

I don't understand.

Eu não entendo.

Come on, what's something?

Qual é, o que é alguma coisa?

Look at all this mess.

Olhe toda essa bagunça.

Why didn't you tidy up before you took it?

Por que você não arrumou antes de tirar isso?

Francis!

Francis!

They're there on the plate. I can see them.

Eles estão ali no prato. Eu posso vê-los.

They're really there. Yes!

Eles estão realmente ali. Sim!

What's the matter with you?

O que há de errado com você?

Yes, yes, yes!

Sim, sim, sim!

Are you going crazy?

Você está ficando louco?

Yes, yes, yes, yes!

Sim, sim, sim, sim!

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim!

Yes!

Sim!

What the...

Mas o que...